There I go
Titel
There I Go
Text & Musik
Hy Zaret Written & Irving Weiser
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
„There I Go“ ist ein populäres Lied aus dem Jahr 1940, geschrieben von Irving Weiser und Hy Zaret
Das Lied schildert in einfachen, eingängigen Bildern den Moment, in dem sich jemand Hals über Kopf verliebt und sich der unvermeidlichen emotionalen Achterbahnfahrt hingibt.
Am 9. Januar 1941 sang Frank Sinatra „There I Go“ amit der Tommy Dorsey Band in der NBC-Radiosendung „Fame and Fortune“. Die wöchentliche Sendung, die von Oktober 1940 bis April 1941 ausgestrahlt wurde, bot insbesondere Amateur-Songwritern eine öffentliche Plattform.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Da bin ich wieder, meinem Herzen folgend.
Da bin ich wieder, nicht gerade klug.
So unklug es auch ist, kann ich meine Liebe nicht verbergen.
Obwohl ich weiß, zu viel Liebe kann das Feuer ersticken.
Da bin ich wieder, verführt von meiner Sehnsucht.
Es gibt keine goldene Regel für Narren in der Liebe.
Ich sag zu meinem Herzen: Sei vorsichtig, sonst träumst du am Ende allein.
Ich bin klug, das stimmt — doch was nützt das schon?
Mein Herz hat seinen eignen Willen.
Da bin ich wieder, leg all meine Träume offen.
Da bin ich wieder, Hals über Kopf verliebt in dich.
Ich weiß nicht, ob es dich kümmert, Liebling — doch da bin ich wieder.
Übersetzung © Andreas Kroniger für Frank Sinatra - The Main Event, 2026
09.01.1941 Radio, New York, New York City, Fame And Fortune
Main Event Infos (English version)
"There I Go" is a classic song from 1940, penned by Irving Weiser and Hy Zaret. The lyrics beautifully capture the exhilaration and susceptibility associated with falling in love. It portrays the instance when one is completely smitten by someone and willingly embarks on the inevitable emotional journey that follows.
On January 9, 1941, Sinatra, accompanied by Connie Haines and The Pied Pipers, performed the song on the radio show "Fame and Fortune".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event