The Main Event

The Old Master Painter

Titel

The Old Master Painter

Text & Musik

Beasley Smith & Haven Gillespie

Infos

Mit einem Axel Stordahl Arrangement und den Modernaires nahm Sinatra den Song am 30. Oktober 1949 für Columbia aus.

Die Single „The Old Master Painter“ steigt am 16. Dezember 1949 in die amerikanischen Billboard Charts ein. Der Song bleibt insgesamt 7 Wochen in den Charts und belegt als höchste Platzierung Platz 21.

Übersetzung

The Old Master Painter

Der alte große Maler von den fernen Bergen
Malte die Veilchen und die Narzissen,
Er legte Glanz in den Dunst der Dämmerung
Und schuf dann auch den Regenbogen für trübe Tage.

Er erdachte die Wolkenberge auf dem blauen Sommerhimmel,
Malte den Teufel in die Augen meiner Liebsten,
Nahm den Träumer mit tausend Reizen gefangen -
Dieser große Malkünstler von den fernen Bergen.

Schließlich kam sein Meisterwerk, und als er es vollendet hatte,
Lächelte er vom Himmel herab und gab mir dich:
Welch großartige Tat an diesem wundervollen Tag
Vom alten Meistermaler von den fernen Bergen!

(Orchester-Zwischenspiel)

Wiederholung Strophe 3

Wiederholung gesamter Songtext

© Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event 2020

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.