The Old Master Painter
Titel
The Old Master Painter
Text & Musik
Beasley Smith & Haven Gillespie
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"The Old Master Painter" ist ein Lied mit Texten von Haven Gillespie und Musik von Beasley Smith. Das Lied wurde 1949 veröffentlicht und verfolgt die Idee aus, dass die Kunst die Fähigkeit hat, die Welt auf einzigartige Weise darzustellen und die Fantasie der Menschen zu beflügeln. Das Lied handelt von einer spirituellen Darstellung eines Sonnenuntergangs, die Gott hervorruft.
Mit einem Axel Stordahl Arrangement und den Modernaires nahm Sinatra den Song am 30. Oktober 1949 für Columbia auf. Die Single steigt am 16. Dezember 1949 in die amerikanischen Billboard Charts ein. Der Song bleibt insgesamt 7 Wochen in den Charts und belegt als höchste Platzierung Platz 21.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
The Old Master Painter
Der alte große Maler von den fernen Bergen
Malte die Veilchen und die Narzissen,
Er legte Glanz in den Dunst der Dämmerung
Und schuf dann auch den Regenbogen für trübe Tage.
Er erdachte die Wolkenberge auf dem blauen Sommerhimmel,
Malte den Teufel in die Augen meiner Liebsten,
Nahm den Träumer mit tausend Reizen gefangen -
Dieser große Malkünstler von den fernen Bergen.
Schließlich kam sein Meisterwerk, und als er es vollendet hatte,
Lächelte er vom Himmel herab und gab mir dich:
Welch großartige Tat an diesem wundervollen Tag
Vom alten Meistermaler von den fernen Bergen!
(Orchester-Zwischenspiel)
Wiederholung Strophe 3
Wiederholung gesamter Songtext
© Übersetzung: Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event 2020
30.10.1949 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles,
03.11.1949 Radio, Unbekannter Ort, Light Up Time
09.11.1949 Radio, Unbekannter Ort, Light Up Time
17.11.1949 Radio, Unbekannter Ort, Light Up Time
25.11.1949 Radio, Unbekannter Ort, Light Up Time
02.12.1949 Radio, New York, New York City, Light Up Time
12.12.1949 Radio, New York, New York City, Light Up Time
22.12.1949 Radio, Unbekannter Ort, Light Up Time
30.12.1949 Probeaufnahme, , Unbekannter Ort, Light Up Time
10.01.1950 Radio, Unbekannter Ort, Light Up Time
20.01.1950 Radio, Unbekannter Ort, Light Up Time
27.01.1950 Radio, Unbekannter Ort, Light Up Time
17.02.1950 Radio, Unbekannter Ort, Light Up Time
03.03.1950 Radio, Unbekannter Ort, Light Up Time
Main Event Infos (English version)
"The Old Master Painter" is a song penned by Haven Gillespie and composed by Beasley Smith. Released in 1949, the song delves into the concept that art possesses the unique ability to portray the world in a distinctive manner and captivate people's imagination. The song presents a spiritual representation of a sunset, invoking a sense of divinity.
Sinatra, accompanied by an Axel Stordahl arrangement and the Modernaires, recorded the song for Columbia on October 30, 1949. The single made its debut on the American Billboard charts on December 16, 1949, where it remained for a total of 7 weeks, achieving a peak position of number 21.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event