The Last Call For Love

Titel

Text & Musik

Burton Lane, E. Y. "Yip" Harburg, & Margery Cummings

Main Event Infos

Geschichte
Übersetzung
Diskographie

"The Last Call for Love" ist ein Lied mit Texten von Yip Harburg, Mortimer Cummings und Musik von Burton Lane. Das Lied wurde 1941 für den Film "Ship Ahoy" komponiert. Der Film "Ship Ahoi" (mit Sinatra) aus dem Jahr 1942 war ein Musicalfilm mit Eleanor Powell und Red Skelton in den Hauptrollen. Der Song beschreibt das romantische Verlangen nach einer letzten Gelegenheit zur Liebe, bevor es zu spät ist.

Mit einem Axel Stordahl Arrangement wurde der Song mit der Tommy Dorsey Band und den Pied Pipers am 16.12.1941 und am 30.01.1942 aufgenommen. Eine RCA/Columbia-Aufnahme nahm Sinatra am 19.02.1942 mit gleicher Besetzung auf. Die Aufnahme von Januar 1941 findet Ihr auf der Box "In Hollywood".

The last call for love

Dies ist der letzte Aufruf zur Liebe,
Zeit, dir Adieu zu sagen;
Laß' die zärtlichen Berührungen dir all das anvertrauen,
Was mein Herz nicht auszusprechen wagt.

Mit deinen Augen in den Sternen mit ihrem Glanz,
Was könnte ich anderes, als dir treu zu bleiben.
Bis wir am Tag unserer Träume wieder zusammenkommen,
ist dies das letzte Signal der Liebe.

(Orchester-Zwischenspiel)

Bis wir uns wieder an unserem Traumtag begegnen,
Ist das die letzte Aufforderung dazu, einander zu lieben.

© Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event 2016