The Curse Of An Aching Heart
Titel
The Curse Of An Aching Heart
Text & Musik
Henry Fink & Al Piantadosi
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"The Curse of an Aching Heart" ist ein Lied mit Texten von Henry Fink und Musik von Al Piantadosi. Das Lied wurde 1913 veröffentlicht . Billy May arrangierte und Sinatra nahm den Song am 18.05.1961 in Los Angeles für "Swing along with me" auf.
Der Fluch eines schmerzenden Herzens
(The Curse Of An Aching Heart)
Du hast mich zu dem gemacht, was ich heute bin
Ich hoffe jetzt bist du zufrieden
du hast mich unglücklich gemacht
bis die Seele in mir starb
Du hast jeden Traum in mir zerstört
und mich von Anfang an zum Narren gehalten
Und auch wenn du Falsch bist - möge Gott mit dir sein
Das ist der Fluch eines schmerzenden Herzens
Du hast mich zu dem gemacht, was ich heute bin
Ich hoffe jetzt bist du zufrieden
du hast mich unglücklich gemacht
bis die Seele in mir starb
Du hast jeden Traum in mir zerstört
und mich von Anfang an zum Narren gehalten
Und auch wenn du Falsch bist - möge Gott mit dir sein
Das ist der Fluch eines schmerzenden Herzens.
Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event
04.09.1935 Radio, New York, New York City, Major Bowes Amateur Hour
18.05.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,