Tell Me At Midnight
Titel
Tell Me At Midnight
Text & Musik
Clay Boland & Bickley Reichner
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Tell Me at Midnight" ist ein Lied mit Texten von Bickley Reichner und Musik von Clay Boland. Das Lied wurde 1940 veröffentlicht und basiert auf dem italienischen Lied "A Mezzanotte," das 1939 von E. Bonagura und G. Anapeta geschrieben wurde und bittet darum, dass die Worte "Ich liebe dich" um Mitternacht gesagt werden, wenn die Welt ruhig ist und die Gefühle am stärksten sind. Frank Sinatra nahm den Song mit dem Tommy Dorsey-Orchester am 29. August 1940 für Victor auf.
Sag es mir um Mitternacht, bevor der Mond zu verblassen beginnt
Sag mir um Mitternacht, warum du dich weiter verstellst.
Der Himmel ist so voller Sterne, und ich kann leise Gitarren hören,
Die Stille der Nacht ist klar, der Nervenkitzel meines Lebens ist nahe,
Küss mich um Mitternacht, lass uns jetzt oder nie lieben,
Sag mir um Mitternacht, dein Herz ist für immer mein.
Übersetzung © Andreas Kroniger für Frank Sinatra - The Main Event, 2023
27.07.1940 Radio, New York, New York City, Tommy Dorsey & His Orchestra
29.08.1940 Studioaufnahme, New York, New York City