Sand And Sea
Titel
Sand And Sea
Text & Musik
Hal David, Rene Vidalin & Gilbert Becaud
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Sands and Sea (Plein Soleil)" ist ein Lied, das 1963 von Hal David und Rene Vidalin geschrieben wurde, mit der französischen Version von Gilbert Bécaud. Der Song beschreibt die Schönheit und die entspannte Atmosphäre eines sonnigen Tages am Strand und fängt dabei das Gefühl von Freiheit, Sorglosigkeit und Romantik ein, das oft mit Ferien am Meer verbunden wird.
Sinatra nahm "Sands and Sea" mit einem Arrangements von Ernie Freeman am 18. November 1966 auf. Der Song erschien im selben Jahr auf dem Reprise-Album „That’s Life“.
Sand und Meer, Meer und Sand
Und von oben die warme, strahlende Sonne
Sommertage, glückliche Tage
Mit meiner Liebe
Sand und Meer, Meer und Sand
Hör den Flügelschlag der schönen Taube
Sommernächte, glückliche Nächte
Wir liebten uns
Die blinkenden Sterne tanzen auf den schaumigen Wellen
Verrückte Sterne, die zu viele Schlummertrunks hatten
Ich berühre deine Hand, die Hand, die neben mir liegt
Das Paradies kann nicht weit sein, wenn du mich führst
Sand und Meer, Meer und Sand
Und die Engel singen von oben
Glückliche Tage, hey, glückliche Nächte
Lieben uns
Sand und Meer, Meer und Sand
Und die Engel singen von oben
Glückliche Tage, glückliche Nächte
Lieben uns
Wir sind verliebt
Oooh-oooh, Liebe machen
Sand und Meer
Übersetzung © Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event 2023
18.11.1966 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Western Rec.1