Paradise
Titel
Paradise
Text & Musik
Nacio Herb Brown & Gordon Clifford
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Paradise" ist ein Lied, das von Nacio Herb Brown (Musik) und Gordon Clifford (Text) geschrieben wurde. Es wurde 1932 veröffentlicht und in verschiedenen Filmen und musikalischen Zusammenhängen verwendet. Im Film "A Woman Commands" (deutscher Titel: Um eine Fürstenkrone) (1932) wurde "Paradise" von der Schauspielerin Pola Negri gesungen, die auch die Hauptrolle spielte.
Der durch Bing Crosby bekannt gewordene Song aus dem Jahre 1932 wurde mit einem Axel Stordahl-Arrangement am 07.12.1945 für Columbia aufgenommen. Sinatra sang den Song kein weiteres Mal mehr in seiner Karriere.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Paradise
Wenn meine Hand sie hält, mmmm, mmmm,
Und ich versteh’ genau, mmmm, mmmm;
Ein Kuß voll Glut, in Sehnsucht heiß: Könnt’ ich widersteh’n dem himmlischen Kuß?
Und lösch’ ich dann das Licht, mmmm, mmmm,
Hält sie mich fest im Arm, mmmm, mmmm;
Ein Kuß und Zärtlichkeit bringt mich dann zur Glückseligkeit:
Sie führt mich ins Paradies.
Übersetzung: 2007 © Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event
30.12.1942 Studioaufnahme, New York, New York City, Paramount Theatre
07.12.1945 Studioaufnahme, New York, New York City
Main Event Infos (English version)
"Paradise" is a musical composition, crafted by Nacio Herb Brown who provided the melody, and Gordon Clifford who penned the lyrics. The song made its debut in 1932 and has since been featured in a variety of films and musical settings. In the 1932 film "A Woman Commands", the song was performed by actress Pola Negri, who also starred in the leading role.
The song gained significant popularity in 1932 when Bing Crosby recorded it. This version, arranged by Axel Stordahl, was recorded for Columbia on December 7, 1945. Interestingly, Sinatra, despite recording the song once, never revisited it in his musical career.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event