Out Of Nowhere
Titel
Out Of Nowhere
Text & Musik
Edward Heyman—Johnny Green
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Out of Nowhere" wurde 1931 von Edward Heyman geschrieben und die Musik wurde von Johnny Green komponiert. Das Lied beschreibt das plötzliche Auftauchen von Liebe oder intensiven Gefühlen für jemanden, die aus dem Nichts zu kommen scheinen. Das Lied drückt die Überraschung und den Zauber aus, den die Liebe mit sich bringen kann. "Out of Nowhere" wurde durch Bing Crosby populär und war seine erste Aufnahme unter seinem Brunswick Records-Vertrag. Crosby nahm ihn am 30. März 1931 auf, und es wurde sein erster Nummer-eins-Hit als Solokünstler.
"Out of Nowhere" sang Sinatra am 31.07.1942 mit Tommy Dorsey und seinem Orchester und am 18.05.1954 in "To Be Perfectly Frank" im Radio.
Out of nowhere
Du erschienst mir aus dem Nirgendwo,
Du nahmst mein Herz und fandst, daß es frei war.
Wunderschöne Träume und großartige Pläne aus dem Nirgendwo
Machten mir jede Stunde süß wie eine Blume.
Solltest du dich wieder in dein Nirgendwo zurückziehen
Und mich allein mit Erinnerungen zurücklassen,
Werde ich immer auf deine Rückkehr aus dem Nirgendwo warten
Und hoffen, daß du mir deine Liebe wiederbringst.
(Instrumental-Zwischenspiel)
Wenn du dich wieder in dein Reich Nirgendwo zurückbegibst
Und ich mit meiner Erinnerung verlassen zurückbleibe,
Werde ich stets deiner Wiederkehr von Nirgendwo harren
In der Hoffnung, dann doch noch deine Liebe zu erfahren.
Übersetzung: 2014 © Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event
30.07.1942 Radio, New York, New York City, T. Dorsey & Company
18.05.1954 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, To Be Perfectly Frank