One Red Rose

Titel

One Red Rose

Text & Musik

Willard Moyle

The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.

Main Event Infos

  • Geschichte
  • Übersetzung
  • Diskographie

"One Red Rose" ist ein Lied aus dem Jahr 1941, das von Willard Moyle komponiert wurde. Das Lied beschreibt, wie eine einzelne rote Rose als Symbol der Liebe und Hingabe gegeben wird. Am 27.03.1941 sang Sinatra den Song in der Radiosendung "Fame And Fortune" mit Connie Haines & The Pied Pipers. Der Song ist auf Tommy Dorsey and Frank Sinatra: The Song is you zu finden.

© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event

Ich bringe dir nur eine rote Rose, um dir meine Liebe zu zeigen,
durch alle Tage hindurch wird sie immer so sein.
Nur eine rote Rose, um zu beweisen, dass meine Liebe wahr ist,
eine rote Rose für immer, mein Lieber, für dich.

Wenn wir getrennt sind, wird diese Rose für mich sprechen
und Dinge sagen, die Worte niemals sagen könnten.
Bewahre diese Rose und denke jeden Tag an mich,
eine rote Rose für immer, mein Lieber, für dich.

Übersetzung © Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event, 2025

27.03.1941 Radio, New York, New York City, Fame And Fortune

Main Event Infos (English version)

“One Red Rose” is a captivating song from 1941, crafted by the talented composer, Willard Moyle. The song beautifully encapsulates the sentiment of love and devotion, symbolized by the gift of a single red rose. On March 27, 1941, the legendary Frank Sinatra graced the radio show “Fame And Fortune” with his rendition of this song, accompanied by Connie Haines and The Pied Pipers. This enchanting performance can be discovered in the collection “Tommy Dorsey and Frank Sinatra: The Song is You”.

© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event