The Main Event

One Finger Melody

Titel

One Finger Melody

Text & Musik

Al Hoffman, Kermit Goell, & Fred Spielman

Infos

Mit einem Axel Stordahl Arrangement nahm Sinatra "One Finger Melodie" am 18. September 1950 als Columbia-Single auf. Der Song stieg bis auf Platz 9 und blieb für 16 Wochen in den Charts. Sinatra sang den Song außerdem 1950 in seiner Radiosendung "Meet Frank Sinatra" und in seiner TV-Sendung "The Frank Sinatra Show" .

Übersetzung

Ein-Finger-Melodie
(One Finger Melodie)

Yum dida dida, ich liebe es diese Melodie zu spielen,
Yum dida dida, die Melodie, die du mir sangst.
Hier, neben meinem Piano, bleibe ich,
Und hole eine Erinnerung mit nur einem Finger hervor.
Yum dida dida, die Musik bringt mich dir nahe
Wenn ich sie lange genug spiele wird sie vielleicht Wirklichkeit
Nun bist du weit weg und ich bin allein und so spiele ich
Yum dida dida, da yum dida dida, den ganzen Tag.

Yum dida dida, die Musik bringt mich dir nahe
Wenn ich sie lange genug spiele könnte sie Wirklichkeit werden
Nun bist du weit weg und ich bin allein und so spiele ich
Yum dida dida, da yum dida dida, den ganzen Tag.
(Yum dida dida da ooo, yum dida dida da ooo)
Yum dida dida, da ooo

Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event

Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung nicht gestattet ist. Wir freuen uns aber darüber, wenn unsere Artikel und unsere Webseite im Internet und sozialen Medien geteilt wird!

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage durch uns Kontakt und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.