One Finger Melody
Titel
One Finger Melody
Text & Musik
Al Hoffman, Kermit Goell, & Fred Spielman
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"One Finger Melody" ist ein Lied, das von Al Hoffman, Kermit Goell und Fred Spielman geschrieben wurde. Es wurde 1950 veröffentlicht und handelt von einer einfachen, aber ansteckenden Melodie, die mit nur einem Finger auf einem Klavier gespielt wird. Der Song besagt, dass Musik Freude und Glück in das Leben der Menschen bringen kann, selbst wenn sie nur eine einfache Melodie ist, die leicht zu spielen ist.
Mit einem Axel Stordahl Arrangement nahm Sinatra "One Finger Melodie" am 18. September 1950 als Columbia-Single auf. Der Song stieg bis auf Platz 9 und blieb für 16 Wochen in den Charts. Sinatra sang den Song außerdem 1950 in seiner Radiosendung "Meet Frank Sinatra" und in seiner TV-Sendung "The Frank Sinatra Show".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Ein-Finger-Melodie
(One Finger Melodie)
Yum dida dida, ich liebe es diese Melodie zu spielen,
Yum dida dida, die Melodie, die du mir sangst.
Hier, neben meinem Piano, bleibe ich,
Und hole eine Erinnerung mit nur einem Finger hervor.
Yum dida dida, die Musik bringt mich dir nahe
Wenn ich sie lange genug spiele wird sie vielleicht Wirklichkeit
Nun bist du weit weg und ich bin allein und so spiele ich
Yum dida dida, da yum dida dida, den ganzen Tag.
Yum dida dida, die Musik bringt mich dir nahe
Wenn ich sie lange genug spiele könnte sie Wirklichkeit werden
Nun bist du weit weg und ich bin allein und so spiele ich
Yum dida dida, da yum dida dida, den ganzen Tag.
(Yum dida dida da ooo, yum dida dida da ooo)
Yum dida dida, da ooo
Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event
18.09.1950 Studioaufnahme, New York, New York City,
12.11.1950 Radio, New York, New York City, Meet Frank Sinatra
20.12.1950 Probeaufnahme, New York, New York City, Meet Frank Sinatra
30.12.1950 Television, New York, New York City, The Frank Sinatra Show
31.12.1950 Radio, New York, New York City, Command Performance
Main Event Infos (English version)
"One Finger Melody" is a musical composition crafted by Al Hoffman, Kermit Goell, and Fred Spielman. It was introduced in 1950 and tells the story of a simple yet captivating melody played on a piano using just one finger. The song underscores the power of music to infuse joy and happiness into people's lives, even if it's a straightforward melody that's effortless to play.
Frank Sinatra recorded "One Finger Melody" as a Columbia single on September 18, 1950, featuring an arrangement by Axel Stordahl. The song achieved considerable success, peaking at number 9 and maintaining its position on the charts for 16 weeks. Sinatra also performed the song on his radio program "Meet Frank Sinatra" and on his television series "The Frank Sinatra Show" in 1950.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event