On a Slow Boat to China
Titel
On a Slow Boat to China
Text & Musik
Frank Loesser
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"On a Slow Boat to China" wurde 1948 von Frank Loesser geschrieben und ist ein Liebeslied, das die Metapher einer langsamen Bootsfahrt nach China als ein Gefühl von Abenteuer und Flucht vor dem Gewöhnlichen widerspiegelt und romantisiert ferne und unbekannte Ziele. In den 1940er Jahren galt China aufgrund der begrenzten Reisemöglichkeiten und kulturellen Austausche als exotisches und weit entferntes Land.
"On a Slow Boat to China" sang Sinatra einige Male in "Your Hit Parade". Eine Studioaufnahme existiert nicht.
2015 wurde eine Radioaufnahme des Songs auf dem Columbia-Box-Set "Frank Sinatra: A Voice On Air (1935-1955)" veröffentlicht!
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
18.12.1948 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
01.01.1949 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
08.01.1949 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
15.01.1949 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
22.01.1949 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
05.02.1949 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
12.02.1949 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
26.02.1949 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
16.03.1949 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Bob Hope All Star Show
Main Event Infos (English version)
Penned by Frank Loesser in 1948, "On a Slow Boat to China" is a romantic ballad that employs the metaphor of a leisurely boat journey to China to evoke a sense of adventure and escape from the mundane. It romanticizes the allure of distant and unexplored destinations. In the 1940s, China was perceived as an exotic and remote land, largely due to restricted travel opportunities and limited cultural exchanges.
Frank Sinatra performed "On a Slow Boat to China" on several occasions on the show "Your Hit Parade", although no studio recording of these performances exists.
In 2015, a radio recording of Sinatra's rendition of the song was included in the Columbia box set "Frank Sinatra: A Voice On Air (1935-1955)".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event