My One And Only Love

Titel

My One And Only Love

Text & Musik

Guy Wood & Robert Mellin

Infos

Mit einem Arrangement von Nelson Riddle nahm Sinatra den Song am 02. Mai 1953 für Capitol auf. "My One And Only Love" wurde 1956 auf dem Album "This Is Sinatra!" veröffentlicht.

Übersetzung

Meine einzige Liebe
(My one and only love)

Allein der Gedanke an dich lässt mein Herz singen
Wie eine Aprilbrise auf den Flügeln des Frühlings
Und du tauchst auf, in all deiner Pracht
Meine einzige Liebe
Die Schatten fallen und breiten ihren mystischen Charme aus
In der Stille der Nacht, während du in meinen Armen bist
Ich fühle deine Lippen, so warm und zärtlich
Meine einzige Liebe
Du füllst mein sehnsüchtiges Herz mit solch einem Verlangen
Jeder Kuss, den du mir gibst, setzt meine Seele in Brand
Ich ergebe mich dir
Meine einzige Liebe
Die Berührung deiner Hand ist so himmlisch
Ein Himmel, den ich nie kannte
Die Röte auf deinen Wange, immer wenn ich spreche
Sagt mir, dass du mein bist
Du füllst mein sehnsüchtiges Herz mit solch einem Verlangen
Jeder Kuss, den du mir gibst, setzt meine Seele in Brand
Ich ergebe mich dir
Meine einzige Liebe

Übersetzung: Andreas Bergmann
für Frank Sinatra - The Main Event
http://www.the-main-event.de

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.