My Kind Of Girl
Titel
My Kind Of Girl
Text & Musik
Leslie Bricusse
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"My Kind of Girl" ist ein Song, der ursprünglich im Jahr 1961 von Leslie Bricusse geschrieben wurde und stammt aus dem Paramount-Film "Playboy of Paris". Leslie Bricusse war ein britischer Songwriter, Texter und Komponist, der im Laufe seiner Karriere viele erfolgreiche Songs und Musicals geschrieben hat. Er wurde am 29. Januar 1931 geboren und verstarb am 19. Oktober 2021. Zu seinen bekanntesten Arbeiten gehören Songtexte und Musik für Musicals wie "Doctor Dolittle" und "Willy Wonka & the Chocolate Factory". Er wurde für seine Arbeit mehrfach mit Preisen ausgezeichnet, darunter den Academy Award (Oscar), Grammy Awards und Tony Awards. Bricusse war auch bekannt für seine Texte zu vielen populären Songs, darunter "Goldfinger" für den gleichnamigen James-Bond-Film. Mit Anthony Newley bildete er ein erfolgreiches Songwriter-Duo - sie schrieben Songs wie "What Kind of Fool Am I?" und "The Candy Man".
Der britische Sänger Matt Monro nahm das Lied 1961 auf und erreichte Platz 18 in den Billboard-Charts, Platz 28 in den Music Vendor-Charts und Platz 38 in den Cash Box-Charts.
Mit der Count Basie Band und einem Arrangement von Neal Hefti nahm Frank Sinatra "My kind of Girl" am 03. Oktober 1962 in Los Angeles auf und erreichte im folgenden Jahr Platz 35 in den Charts. Der Song erschien 1963 auf der Reprise LP "Reprise LP Sinatra-Basie: An Historic Musical First".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Meine Art Mädchen
(My Kind Of Girl)
Sie geht wie ein Engel
Sie spricht wie ein Engel
Und ihr Haar hat Locken
Für mich ist sie meine Art Mädchen
Sie ist so weise wie ein Engel
Mit Augen wie die eines Engels
Und ihr Lächeln ist wie eine Perle
Für mich ist sie meine Art Mädchen
Ein schönes kleines Gesicht
Das Gesicht haut mich einfach von den Füßen
Schöne kleine Füße
Sie ist zum Fressen süß
Sie sieht wie ein Engel aus
Sie kocht wie ein Engel
Und meine Gedanken sind am Taumeln
Für mich ist sie meine Art Mädchen
Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra – The Main Event
03.10.1962 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
31.12.1970 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, New Year’s Eve With Dean & Frank
Main Event Infos (English version)
"My Kind of Girl" is a song penned in 1961 by Leslie Bricusse for the Paramount film "Playboy of Paris." Leslie Bricusse, a British songwriter, lyricist, and composer, crafted numerous successful songs and musicals throughout his career. Born on January 29, 1931, and passing away on October 19, 2021, he is best known for his contributions to musicals such as "Doctor Dolittle" and "Willy Wonka & the Chocolate Factory." His work has garnered several accolades, including the Academy Award (Oscar), Grammy Awards, and Tony Awards. Bricusse is also recognized for his lyrics to many popular songs, including "Goldfinger" for the James Bond film of the same name. He formed a successful songwriting partnership with Anthony Newley, resulting in songs such as "What Kind of Fool Am I?" and "The Candy Man."
The British singer Matt Monro recorded the song in 1961, and it climbed to number 18 on the Billboard charts, number 28 on the Music Vendor charts, and number 38 on the Cash Box charts. Frank Sinatra, accompanied by the Count Basie Band and an arrangement by Neal Hefti, recorded "My Kind of Girl" in Los Angeles on October 3, 1962. The song reached number 35 on the charts the following year and was featured on the 1963 Reprise LP "Sinatra-Basie: An Historic Musical First."
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event