Love Me
Titel
Love Me
Text & Musik
Victor Young & Ned Washington
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Love Me" ist ein Lied, das im Jahr 1934 geschrieben wurde. Die Texte stammen von Ned Washington, und die Musik wurde von Victor Young komponiert. Der Song drückt oft die Sehnsucht nach Liebe und die Bitte um Liebe aus. Victor Young war ein US-amerikanischer Violinist, Komponist und Bandleader, der vor allem durch seine Komposition zahlreicher Filmmusiken bekannt geworden ist. Er hat auch Jazz-Standards wie “(I Don’t Stand) a Ghost of a Chance (With You)”, “Stella by Starlight” und “Street of Dreams” komponiert.
Mit einem Axel Stordahl-Arrangement nahm Sinatra "Love Me" am 27. März 1951 in New York auf. Der Song erschien 1956 auf dem Compilation-Album von Columbia mit dem Namen "Adventures of the Heart".
Sinatra sang den Song am 07. April 1951 in seiner Fernsehsendung "The Frank Sinatra Show" - weitere Aufnahmen sind nicht bekannt.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Love me
Ich liebe dich so sehr, bitte liebe du mich.
Was du auch sonst tun magst, liebe mich;
Fühle dich frei und tanze und spiele bis zum Morgengrauen -
Wenn du mich nur anrufst und sagst: Ich liebe dich, nur dich.
Du bist alles, was ich begehre, also liebe mich;
Ich würde sterben, wenn du meiner überdrüssig werden solltest, also liebe mich.
Ich werde lieb zu dir sein, und deine Abwesenheit würde mir nichts ausmachen,
Wenn du mich nur liebst, Schatz.
(Kurzes Orchester-Zwischenspiel)
Liebe mich, ich bin dir auch ganz ergeben
Und bereit hinzunehmen, wenn du nicht in der Nähe bist -
Hauptsache, Liebling, daß du mich liebst!
Übersetzung: 2019 © Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event
27.03.1951 Studioaufnahme, New York, New York City
07.04.1951 Television, New York, New York City, The Frank Sinatra Show
Main Event Infos (English version)
"Love Me" is a song that was penned in 1934, with lyrics crafted by Ned Washington and music composed by Victor Young. The song frequently conveys a yearning for love and a plea for affection. Victor Young, an American violinist, composer, and bandleader, is renowned for his composition of numerous film scores. He also composed jazz standards such as “(I Don’t Stand) a Ghost of a Chance (With You)”, “Stella by Starlight”, and “Street of Dreams”.
Sinatra, with an arrangement by Axel Stordahl, recorded "Love Me" on March 27, 1951, in New York. The song was featured on the 1956 Columbia compilation album titled "Adventures of the Heart".
Sinatra performed the song on his television show, "The Frank Sinatra Show," on April 7, 1951. To date, no additional recordings of this performance are known.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event