Love Isn’t Just For The Young
Titel
Love Isn’t Just For The Young
Text & Musik
Ronald Miller & C. Kane
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Love Isn't Just for the Young" wurde 1962 von Bernard Knee geschrieben und handelt von der zeitlosen Botschaft, dass Liebe nicht durch das Alter begrenzt ist; sie kann von Menschen jeden Alters erlebt und geschätzt werden.
Mit einem Marty Paich-Arrangement nahm Sinatra den Song am 31. Juli 1963 für sein Reprise-Album "Softly, As I Leave You" auf, das im Folgejahr erschien. Sinatra sang den Song nur für diese Studioaufnahme.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Liebe ist nicht nur für die Jungen
Liebe ist nicht nur für die Jungen.
Sie ist für alle, die sich danach sehnen.
Liebe ist nicht nur für die Jungen,
denn wahre Liebe fragt nicht nach dem Alter.
Ob du zwanzig oder zweiundneunzig bist,
das macht keinen Unterschied.
Du brauchst nur ein Herz, das teilt,
und natürlich jemanden, der ebenso fühlt wie du,
der jeden Traum und jedes Gebet erfüllt.
Liebe ist nicht nur für die Jungen.
Hab keine Angst, lass die ganze Welt wissen:
Es ist Frühling! denn Liebe ist nicht nur für die Jungen
und sie kann so viel Freude bringen.
Ja, die goldenen Jahre sind vielleicht schon silberweiß
doch wenn du noch Lieder hast, die ungesungen sind,
denk daran, dass Liebe für alle ist.
Liebe ist nicht nur für die Jungen.
Doch wenn du noch Lieder hast, die ungesungen sind,
denk daran, dass Liebe für alle ist.
Liebe ist nicht nur für die Jungen.
Übersetzung: Andreas Kroniger für Sinatra - The Main Event, 2025
31.07.1963 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
Main Event Infos (English version)
Penned by Bernard Knee in 1962, "Love Isn't Just for the Young" conveys the enduring message that love transcends age boundaries; it can be discovered and cherished by individuals across all age groups.
Frank Sinatra, with an arrangement by Marty Paich, recorded the song on July 31, 1963, for his Reprise album "Softly, As I Leave You," which was unveiled the subsequent year. Sinatra's rendition of the song was exclusively for this studio recording.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event