I've Heard That Song Before

Titel

I've Heard That Song Before

Text & Musik

Jule Styne & Sammy Cahn

Infos

Der Song aus dem Jahre 1942 war im Folgejahr ein Riesenhit für Harry James. Sinatra nahm den Song am 21. März 1961 mit einem Billy May Arrangement in Hollywood auf. Der Song erschien im gleichen Jahr auf dem Capitol-Album "Come Swing with Me".

Übersetzung

Ich habe diesen Song schon einmal gehört
(I've heard that Song before)

Es kommt mir so vor
als hätte ich diesen Song schon einmal gehört
Er ist von einer bekannten alten Platte
Sie ist mir vertraut, diese Melodie
Es ist schon komisch, wie eine Liedzeile
vergessene Träume wieder hervorruft
Einen Traum, der dich so nah zu mir gebracht hat
Ich weiß jedes Wort, weil ich diesen Song schon mal gehört habe
Der Text hieß "für immer mehr"
"für immer mehr als nur eine Erinnerung"
Bitte spielt ihn doch noch einmal
Dann erinnere ich mich sicher
wann ich diesen wunderschönen Song schon mal gehört habe





Übersetzung: Andreas Bergmann

für
Frank Sinatra - The Main Event
http://www.the-main-event.de

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.