It's A Lovely Day Tomorrow
Titel
It's A Lovely Day Tomorrow
Text & Musik
Irving Berlin
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"It's a Lovely Day Tomorrow" ist ein Lied mit Texten und Musik von Irving Berlin. Die Inspiration für das Lied kam aus einem Gespräch, das Berlin mit dem britisch-ungarischen Filmproduzenten Alexander Korda in einem New Yorker Taxi im Jahr 1938 führte. Die Münchner Vereinbarung hatte beide Männer gerade deprimiert. Korda fragte Berlin, ob er schon ein Kriegslied geschrieben habe, und ein paar Blocks später kam Berlin mit der Melodie und den Texten auf.
Das Lied wurde zuerst in London zu Beginn des Krieges im Jahr 1939 aufgeführt, bevor es in Amerika veröffentlicht wurde, was damals für Aufsehen sorgte. Berlin verwendete es in seinem Musical "Louisiana Purchase" von 1940. Während des Zweiten Weltkriegs wurde "It's a Lovely Day Tomorrow" zu einem Trostlied für die Menschen, die von den Auswirkungen des Krieges betroffen waren. Es ermutigte sie, an eine bessere Zukunft zu glauben und erklärt, dass bessere Tage bevorstehen, auch wenn es gerade schwierige Zeiten gibt. Irene Bordoni führte das Lied in der Eröffnungsnacht auf.
Es wurde von der britischen Künstlerin Vera Lynn aufgenommen und gefördert, um die Stimmung der britischen Bevölkerung während der dunkelsten Tage des Zweiten Weltkriegs und des Blitzes zu heben.
"It's a Lovely Day Tomorrow" nahm Sinatra mit der Tommy Dorsey Band am 23. April 1940 für RCA Victor auf.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
23.04.1940 Studioaufnahme, New York, New York City,
20.12.1950 Probeaufnahme, New York, New York City, Meet Frank Sinatra
30.12.1950 Television, New York, New York City, The Frank Sinatra Show
Main Event Infos (English version)
"**It's a Lovely Day Tomorrow**" is a song composed and penned by Irving Berlin. The genesis of the song can be traced back to a conversation Berlin had with British-Hungarian film producer Alexander Korda in a New York City taxi in 1938. The Munich Agreement had just cast a pall over both men. Korda inquired if Berlin had composed a war song yet, and within a few blocks, Berlin had conceived the melody and lyrics.
The song made its debut in London at the onset of the war in 1939 before it was released in America, causing quite a sensation at the time. Berlin incorporated it into his 1940 musical "Louisiana Purchase". During World War II, "It's a Lovely Day Tomorrow" served as a beacon of hope for those grappling with the war's impact. It instilled faith in a brighter future, reassuring listeners that despite the present hardships, better days were on the horizon. Irene Bordoni delivered the song's performance on opening night.
The song was recorded and championed by British artist Vera Lynn to buoy the spirits of the British populace during the bleakest days of World War II and the Blitz.
Frank Sinatra, accompanied by the Tommy Dorsey Band, recorded "It's a Lovely Day Tomorrow" on April 23, 1940 for RCA Victor.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event