It Never Entered My Mind

Das bewährte Team Richard Rodgers/Lorenz Hart („The Lady Is A Tramp“) schrieb diese Ballade für das Musical „Higher and Higher – A Connecticut Yankee “, das 1940 seine Broadway-Premiere feierte und dort von Shirley Ross interpretiert wurde. (Mit dem gleichnamigen Filmmusical „Higher and Higher“ von 1943, in dem Sinatra mitspielte, hat das Stück übrigens nichts zu tun). Aus diesem Musical, das auf einem Roman von Mark Twain basiert , gingen eine ganze Reihe von ‚Evergreens‘ hervor, z.B. „My Heart Stood Still“, und eben unser Song der Woche. Viele Künstler nahmen in der Folgezeit Versionen des Songs auf.

Sinatra widmete sich dieser Ballade erstmals gemeinsam mit Axel Stordahl bei Columbia 1947. In kleiner Besetzung (neun Musiker) wurden mehrere Fassungen eingespielt, von denen zwei bislang offiziell erschienen sind (siehe #1 a und b). Das Arrangement von Stordahl gab Sinatra in den Jahren darauf auch gelegentlich im Radio zum Besten.
Für seine erste ausgedehnte Europa-Tournee 1953 nahm Sinatra das Stück in sein Konzertprogramm und sang es als Duett mit Bill Miller am Klavier – darauf würde er später wieder zurückkommen und das Lied (allein, nicht als Medley-Teil) gelegentlich in den frühen 80er Jahren zusammen mit Vincent Falcone jr. wieder als Klavierduett interpretieren, 1983/84 (z.B. 1984 bei seinem umjubelten Engagement in der New Yorker Carnegie Hall) einige Male auch als Duett mit Gitarre (Tony Mottola). Leider gibt es bislang von keinem dieser beiden Duette offiziell erschienene Aufnahmen.

Zunächst nahm er es aber 1955 für Capitol erneut auf, mit Nelson Riddle für sein legendäres Album „In The Wee Small Hours“, das bei vielen Sinatra-Freunden als sein vielleicht bestes Album überhaupt gilt. (siehe #2).

Dreizehn Jahre später tauchte das Stück wieder im Repertoire auf, im studiogerfertigten Saloon-Medley seiner CBS-TV-Show von 1968 (siehe #3), zu dem Don Costa ein neues Arrangement beigesteuert hatte.

Von nun an führte der Song sozusagen ein zweites Dasein in Sinatras Schaffen, als Teil verschiedener Saloon-Medleys. Zunächst nahm Sinatra 1975 ein neues, tolles Medley in sein Konzertprogramm, bestehend aus „Just One Of Those Things/It Never Entered My Mind/Here’s That Rainy Day“, das er z.B. bei seinen Deutschlandkonzerten 1975 sang. Leider nie im Studio. Don Costa hatte es arrangiert.

Seit 1977 dann hatte Sinatra ein neues Saloon-Medley in seinem Bühnenprogramm, „The Gal That Got Away/It Never Entered My Mind“, arrangiert von Nelson Riddle und Don Costa, der die Klavierbegleitung zum „Mind“-Teil arrangierte. Dieses Medley sang FS fortan zahllose Male, zuletzt Ende 1992 in Las Vegas – und er nahm es 1981 für Reprise auch im Studio auf (siehe #4), zu hören auf dem Album „She Shot Me Down“.

Für einige Jahre hatte Sinatra den Song unter der Ägide von Falcone Anfang der 80er auch als Teil eines dritten Saloon-Medleys im Programm, das mit „It Never Entered My Mind/In The Wee Small Hours“ zwei Songs aus dem Capitol-Album von 1955 kombinierte. Auch davon gibt’s leider bislang keine offizielle Aufnahme.

Infos: Bernhard Vogel für Sinatra - The Main Event