*** Sinatra - The Main Event ***

I Thought About You

Titel

I Thought About You

Text & Musik

Jimmy Van Heusen & Johnny Mercer

Main Event Infos

  • Geschichte
  • Übersetzung
  • Diskographie

"I Thought About You" wurde 1939 von Johnny Mercer (Text) und Jimmy Van Heusen (Musik) geschrieben. Die Texte von "I Thought About You" drücken die Sehnsucht und das Verlangen aus, an eine geliebte Person zu denken, egal wo man ist oder was man tut.

Den Song aus dem Jahre 1939, mit dem bereits Benny Goodman einen Riesenhit hatte, nahm Sinatra am 30. Juni 1955 für Capitol auf. Die Aufnahme ist bislang unveröffentlicht. Mit gleichem Arrangement von Nelson Riddle ging Sinatra am 09. Januar 1956 erneut ins Studio. Diese Aufnahme wurde im gleichen Jahr auf dem Capitol-Album "Songs for Swingin' Lovers" veröffentlicht.

Das Lied wurde auch von Künstlern wie Ella Fitzgerald, Billie Holiday und Chet Baker aufgenommen.

I Thought About You

Ich reiste im Zug und dachte an dich;
Ich fuhr eine dunkle Strecke entlang, und wieder dachte ich an dich.
Ein paar Autos, geparkt unter dem Sternenhimmel, ein sich schlängelnder Bach,
Ein Mond, der auf eine kleine Stadt herableuchtete –
Und mit jedem Lichtstrahl kam der ewig gleiche Traum.

An jedem Halt unterwegs erinnerte ich mich an dich,
Und als ich das Rollo herabzog, fühlte ich mich ganz niedergeschlagen;
Ich guckte durch den Spalt auf die Gleise,
Die wieder zu dir führten – und was tat ich?
Ich reiste in Gedanken zurück zu dir.

(Orchester-Zwischenspiel)

Ein paar Autos parkten unter freiem Himmel, ein kleiner Fluß wand sich entlang,
Mondlicht lag über einer kleinen Stadt,
Und jeder Strahl rief wieder jenen alten Traum hervor.

(Orchester-Zwischenspiel)

Dann spähte ich durch die schmale Öffnung und schaute auf die Schiene,
Die zurück in deine Richtung verlief, und was machte ich?
Ich dachte an dich!

© Uwe Domnick für Frank Sinatra – The Main Event, 2010

CD: C2-94777 The Capitol Years
CD: CDP 7-46570-2 Songs For Swingin’ Lovers
LP: W653 Songs For Swingin’ Lovers

Wir verwenden Cookies um unsere Website zu optimieren und Ihnen das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten. Mit dem Klick auf "Alle akzeptieren" erklären Sie sich damit einverstanden. Erweiterte Einstellungen