It Gets Lonely Early
Titel
It Gets Lonely Early
Text & Musik
Jimmy Van Heusen & Sammy Cahn
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"It Gets Lonely Early" ist ein Lied mit Texten von Sammy Cahn und Musik von Jimmy Van Heusen, das im Jahr 1965 veröffentlicht wurde und drückt die Einsamkeit und die Leere aus, die jemand fühlen kann, wenn er allein ist. Der Songtext betont die Trennung von einem geliebten Menschen und die Schwierigkeiten, die mit der Einsamkeit einhergehen.
Mit einem Gordon Jenkins Arrangement nahm Sinatra den Song am 22. April 1965 für sein Grammy-prämiertes Album "September of my Years" auf.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Wenn Du ganz alleine bist
Alle Kinder erwachsen sind
Und wie Stare davonflogen
Fühlt man sich früh einsam, nicht wahr?
Früh einsam, oder nicht?
Jeder einzelne endlose Tag
Wenn Deine Dämmerung naht
Und ein Gesicht erscheint
Wenn die Winterjahre im Mai übergehen
Fühlt man sich früh einsam, nicht wahr?
Früh einsam, oder nicht?
Das alte Herz ist immer noch jung genug um zu sagen:
„Es war wirklich mehr als schön, nicht wahr?“
Wirklich schön, nicht wahr?
Jeder einzelne liebenswerte Tag.
© Übersetzung: Andreas und Sarah Kroniger, 2004/ 2025 für Sinatra - The Main Event
22.04.1965 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Rec. A
Main Event Infos (English version)
“It Gets Lonely Early” is a song, released in 1965, that poignantly captures the feelings of solitude and void one might experience when alone. The lyrics, penned by Sammy Cahn, and the music, composed by Jimmy Van Heusen, underscore the pain of being separated from a loved one and the challenges associated with loneliness.
Frank Sinatra, accompanied by a Gordon Jenkins arrangement, recorded this song on April 22, 1965. It was included in his Grammy-winning album, “September of My Years.”
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event