The Main Event

I'm Glad There Is You

Titel

I'm Glad There Is You

Text & Musik

Paul Madeira & Jimmy Dorsey

Infos

Sinatra nahm den Song aus dem Jahre 1941 am 09.November 1947, mit einem Axel Stordahl -Arrangement, für Columbia auf.

Übersetzung

Ich Bin Froh, Dass Es Dich Gibt
(I'm Glad There Is You)

In dieser Welt der einfachen Leute
Außergewöhnlichen Leute
Bin ich froh, dass es dich gibt

In dieser Welt der überbewerteten Freuden
Der unterbewerteten Schätze
Bin ich froh, dass es dich gibt

Ich lebe um zu lieben
Ich liebe um zu leben, mit dir an meiner Seite
Diese Rolle ist so neu
Ich mogle mich durch, mit dir als Führer

In dieser Welt, wo viele, viele Liebe spielen
Und kaum einige verliebt bleiben
Bin ich froh, dass es dich gibt

Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007

Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung nicht gestattet ist. Wir freuen uns aber darüber, wenn unsere Artikel und unsere Webseite im Internet und sozialen Medien geteilt werden!

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage durch uns (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.