I'm Glad There Is You

Titel

Text & Musik

Paul Madeira & Jimmy Dorsey

Main Event Infos

Geschichte
Übersetzung
Diskographie

"I'm Glad There Is You" ist ein Liebeslied, das ursprünglich 1941 von Paul Madeira und Jimmy Dorsey geschrieben wurde. Es wurde von vielen Künstlern interpretiert und bleibt ein beliebter Jazz-Standard. Die Textzeilen drücken das Glück und die Dankbarkeit aus, eine besondere Person in seinem Leben zu haben. Der Songtext beschreibt die Freude, die diese Person in sein Leben bringt, und betont, wie wichtig sie ist.

Sinatra nahm den Song am 09.November 1947 mit einem Axel Stordahl-Arrangement für Columbia auf.

Ich Bin Froh, Dass Es Dich Gibt
(I'm Glad There Is You)

In dieser Welt der einfachen Leute
Außergewöhnlichen Leute
Bin ich froh, dass es dich gibt

In dieser Welt der überbewerteten Freuden
Der unterbewerteten Schätze
Bin ich froh, dass es dich gibt

Ich lebe um zu lieben
Ich liebe um zu leben, mit dir an meiner Seite
Diese Rolle ist so neu
Ich mogle mich durch, mit dir als Führer

In dieser Welt, wo viele, viele Liebe spielen
Und kaum einige verliebt bleiben
Bin ich froh, dass es dich gibt

Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007

09.11.1947 Studioaufnahme, New York, New York City