If You Never Come To Me
Titel
If You Never Come To Me
Text & Musik
Antonio Carlos Jobim, Ray Gilbert & Aloysio Oliveira
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
Das Lied "If You Never Come to Me" (in der Originalsprache "Inútil Paisagem") wurde ursprünglich von Antonio Carlos Jobim, mit Texten von Ray Gilbert und Aloysio DeOliveira, im Jahr 1965 veröffentlicht. Dieses Lied ist ein bekanntes Beispiel für den Bossa-Nova-Stil und die brasilianische Musik, die in den 1960er Jahren weltweit populär wurde. Die Textezeilen beschreiben die Sehnsucht und das Verlangen nach der geliebten Person. Sie drücken die Vorstellung aus, dass das Leben ohne die Anwesenheit und die Liebe dieser Person unvollständig ist. Die Poesie der Texte verleiht dem Lied eine romantische und melancholische Note.
Mit einem Arrangement von Claus Ogerman nahm Sinatra "If You Never Come to Me" am 30. Januar 1967 in Hollywood auf. Die Aufnahme ist unveröffentlicht.
Ein Tag später, mit gleichem Arrangement, versuchte sich Sinatra noch einmal und diesmal wurde das Lied auf dem Reprise-Album "Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim" im gleichen Jahr veröffentlicht.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
30.01.1967 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Western Rec.1
31.01.1967 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Western Rec.1
CD: 46013-2 The Complete Reprise Studio Recordings Disc 11
CD: 1021-2 Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim
LP: FS1021 Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim
Main Event Infos (English version)
The song "If You Never Come to Me" (originally titled "Inútil Paisagem") was first released by Antonio Carlos Jobim, featuring lyrics by Ray Gilbert and Aloysio DeOliveira, in 1965. This song is a renowned exemplar of the bossa nova style and Brazilian music that gained global popularity in the 1960s. The lyrics depict a deep longing and desire for a loved one, expressing the notion that life feels incomplete without that person's presence and love. The lyrical poetry lends the song a romantic and melancholic aura.
Sinatra recorded "If You Never Come to Me" on January 30, 1967, in Hollywood, with an arrangement by Claus Ogerman. However, this recording remains unreleased.
The following day, Sinatra made another attempt with the same arrangement. This time, the song was included in the Reprise album "Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim", released the same year.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event