The Main Event: Die Sinatra-Infothek seit 1999

If I Knew You Were Comin’ I’d’ve Baked a Cake

Titel

If I Knew You Were Comin’ I’d’ve Baked a Cake

Text & Musik

Al Hoffman, Bob Merrill & Clem Watts

Main Event Infos

  • Geschichte
  • Übersetzung
  • Diskographie

Das Lied “If I Knew You Were Comin’ I’d’ve Baked a Cake” ist ein beliebter Song, der von den Komponisten Al Hoffman, Bob Merrill und Clem Watts geschrieben wurde. Die bekannteste Version des Liedes wurde im Januar 1950 von Eileen Barton aufgenommen.

Der Text des Liedes dreht sich um eine herzliche Begrüßung und Gastfreundschaft. Der Erzähler freut sich über den unerwarteten Besuch einer geliebten Person. Hätte der Erzähler gewusst, dass der Gast kommt, hätte er eine Torte gebacken, eine Band engagiert und den roten Teppich ausgerollt.

Interessanterweise wurden zwei Versionen des Liedes für die Sesamstraße aufgenommen. Die erste Version entstand 1969 in einem Sketch mit Ernie und Cookie Monster (Krümelmonster). Das Lied (großartig in deutsch mit dem Titel "Hätte ich Dich heut' erwartet, hätte ich Kuchen da", gesungen von Gerd Duwner, der Original Ernie-Synchronstimme) wurde humorvoll in den Kontext der Sesamstraße integriert, um die Freude am Essen und an gemeinsamen Momenten zu feiern, die in der Show oft thematisiert werden. Eine zweite Version, die Cookie Monster und Count von Count (Graf Zahl) einschließt, wurde 1976 aufgenommen und auf der B-Seite von “C is for Cookie” veröffentlicht. (Infos: Wikipedia)

Frank Sinatra sang “If I Knew You Were Comin’ I’d’ve Baked a Cake” 1950 viermal in seiner Radiosendung "Light Up Time".

20.03.1950 Radio, Light Up Time
27.03.1950 Radio, Light Up Time
28.03.1950 Radio, Light Up Time
05.04.1950 Radio, Light Up Time

Wir verwenden Cookies um unsere Website zu optimieren und Ihnen das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten. Mit dem Klick auf "Alle akzeptieren" erklären Sie sich damit einverstanden. Erweiterte Einstellungen