I Heard You Cried Last Night (And So Did I)
Titel
I Heard You Cried Last Night (And So Did I)
Text & Musik
Jerrie Kruger & Ted Grouya
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"I Heard You Cried Last Night (And So Did I)" ist ein Lied aus dem Jahr 1943, geschrieben von Jerrie Kruger und Ted Grouya. Der Song stammt aus dem Film "Cinderella Swings It" aus dem Jahr 1943 und der in der Interpretation von Harry James und Sängerin Helen Forrest im gleichen Jahr in die Charts kam.
Sinatra sang den Song verschiedene Mal in seiner Radiosendung Your Hit Parade.
2015 wurde dieser Song auf dem Columbia-Box-Set "Frank Sinatra: A Voice On Air (1935-1955)" veröffentlicht!
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
I Heard You Cried Last Night (And So Did I)
Ich habe erfahren, daß du letzte Nacht geweint hast, und ich weiß warum;
Du hast also letzte Nacht geweint - und ich auch!
Warum hast du uns auseinandergebracht?
Ich bin so einsam; warum hast du mein Herz gestohlen,
Du wolltest es doch gar nicht haben!
Und wenn du dich nicht wieder um Versöhnung bemüht hättest,
Hätte ich mich damit vielleicht abgefunden, wir wären dann eben nur Freunde;
Also beruhige dich nun wieder und trockne deine Tränen.
Küsse jetzt den Jungen, den du doch liebst;
Nun kannst du nachts wieder lächeln und brauchst nicht mehr zu weinen.
© Übersetzung: Uwe Domnick für Sinatra - The Main Event, 2024
14.08.1943 Radio, New York, New York City, Your Hit Parade
28.08.1943 Radio, New York, New York City, Your Hit Parade
04.09.1943 Radio, New York, New York City, Your Hit Parade
11.09.1943 Radio, New York, New York City, Your Hit Parade
16.10.1943 Radio, New York, New York City, Your Hit Parade
30.10.1943 Radio, New York, New York City, Your Hit Parade
06.11.1943 Radio, New York, New York City, Your Hit Parade
Main Event Infos (English version)
"I Heard You Cried Last Night (And So Did I)" is a song composed in 1943 by Jerrie Kruger and Ted Grouya. The song, featured in the 1943 film "Cinderella Swings It", gained popularity in the same year through the rendition by Harry James and vocalist Helen Forrest.
Frank Sinatra performed this song multiple times on his radio show, Your Hit Parade.
In 2015, this song was included in the Columbia box set titled "Frank Sinatra: A Voice On Air (1935-1955)".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event