How Am I to Know?
Titel
How Am I to Know?
Text & Musik
D. Parker & J. King
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"How Am I to Know?" ist ein Lied aus dem Jahr 1929 mit Texten von Dorothy Parker und Jack King. Es wurde für den Film "Dynamite" geschrieben, der im gleichen Jahr veröffentlicht wurde. Der Song hinterfragt, wie man wissen kann, ob jemand wirklich liebt oder nicht, und drücken das Unbehagen und die Zweifel aus, die mit dieser Unsicherheit einhergehen.Eine lange unveröffentlichte Radioaufnahme vom 28.04.1940 mit der Tommy Dorsey Band wurde 1994 auf dem 5er CD-Set "The Song Is You" veröffentlicht.
How am I to know
Oh, woher weiß ich nur, ist die Liebe wahr, die hier zu mir kam;
Oh, wie erfahr’ ich bloß, wird sie stets hier sein, nie von mir geh’n –
Ich trau’ nicht diesem unverhofften Glück!
Oh, woher weiß ich’s nur, kann die Liebe immer bei mir bleiben?
© Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event, 2008
18.11.1940 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Tommy Dorsey & His Orchestra
28.11.1940 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Fame And Fortune