Hidden Persuasion
Titel
Hidden Persuasion
Text & Musik
Churchill Wainright
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
Frank Sinatra nahm "Hidden Persuasion" am 31.08.1960 mit einem Nelson Riddle Arrangement in Hollywood auf. Der Song erschien 1961 auf dem Capitol-Album "Sinatra sings... of Love and Things". 1987 veröffentlichte Capitol den Song als "Bonus-Track" auf der CD "Sinatra's Swingin' Session!!!"
Geheime Verführung
(Hidden Persuasion)
Da ist geheime Verführung in deinen Augen,
Deine charmante Gleichgültigkeit ist nur Tarnung.
Ich wäre froh, dich zu lieben, wenn die Liebe Teil des Handels ist.
Aber ich muss mir sicher sein, dass die Liebe echt ist.
Deine geheime Verführung scheint von Herzen zu kommen,
Vielleicht ist mein Ausweichen bedeutungslose Angst.
Nachdem jeder Zugewinn ein gewisses Maß an Glück erfordert
Hoffe ich, dass wir zu guter Letzt die Liebe finden.
© Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra – The Main Event, 2008
31.08.1960 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Capitol Studio A