*** Sinatra - The Main Event ***

Here Comes The Night

Titel

Here Comes The Night

Text & Musik

Frank Loesser, H. Edelstein, & C. Hohengarten

Main Event Infos

  • Geschichte
  • Übersetzung
  • Diskographie

"Here Comes the Night" ist ein Lied, das von Frank Loesser (Musik), H. Edelstein (Text) und C. Hohengarten (Text) 1939 geschrieben wurde. Der Song beschreibt die romantische Stimmung, die mit der hereinbrechenden Nacht einhergeht. Das Lied drückt die Vorfreude auf die Dunkelheit aus und wie sie eine besondere Atmosphäre für die Liebe schafft.

"Here comes the night" ist einer von nur zehn Songs, die Frank Sinatra mit der Harry James Band aufnahm. Die Aufnahme stammt vom 31.08.1939 und würde für Columbia aufzeichnet; das Arrangement stammt von Andy Gibson.

Here comes the night

Die Nacht zieht herauf, mein blauer Mantel;
Die Nacht kommt herbei mit Träumen von dir.
Irgendwo da droben werde ich dein Gesicht sehen,
Der sanfte Wind wird deine warme Umarmung sein.

Nacht stellt sich nun ein und erregt mein Herz,
Meine einzige Freude, solange wir getrennt sind.
Und jetzt werde ich mich in dieses Rendezvous begeben,
Denn Nacht tritt ein und umarmt mich statt deiner.

© Übersetzung: Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event, 2018

31.08.1939 Studioaufnahme, New York, New York City,
31.08.1939 Radio, New York, Flushing, New York City, H. James & His Orchestra
09.09.1939 Radio, Illinois, Chicago, H. James & His Orchestra
17.09.1939 Radio, Illinois, Chicago, H. James & His Orchestra

Wir verwenden Cookies um unsere Website zu optimieren und Ihnen das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten. Mit dem Klick auf "Alle akzeptieren" erklären Sie sich damit einverstanden. Erweiterte Einstellungen