Hear My Song Violetta
Titel
Hear My Song Violetta
Text & Musik
Klase, Rudolf Luckesch, E. Carosio, Buddy Bernier, & Bob Emmerich
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Hear My Song, Violetta" (auch bekannt als "Vieni Sul Mar") ist ein bekanntes Lied, das in verschiedenen Versionen und unter verschiedenen Titeln existiert. Es ist ein traditionelles neapolitanisches Lied, das oft mit Italien und der romantischen Sehnsucht nach dem Meer in Verbindung gebracht wird. Die verschiedenen Versionen dieses Liedes wurden von verschiedenen Autoren und in verschiedenen Sprachen geschrieben. "Vieni Sul Mar" wurde in Neapel im 19. Jahrhundert populär und ist seitdem von vielen Künstlern in verschiedenen Versionen und unter verschiedenen Titeln aufgenommen worden.
Die englische Version "Hear My Song, Violetta" wurde von Buddy Bernier und Bob Emmerich geschrieben. Diese Version wurde in den 1940er Jahren populär und von verschiedenen Sängern, darunter auch Nat King Cole, aufgenommen. Die Dorsey Band nahm diesen Song für RCA Victor am 29.03.1940 auf. Neben dieser offiziellen Version wurde ein Alternate Take vom gleichen Tag ebenfalls auf der 4er CD-Box "The Song is you" veröffentlicht. Eine weitere Aufnahme existiert nicht.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
29.03.1940 Studioaufnahme, New York, New York City,
Main Event Infos (English version)
The song "Hear My Song, Violetta," also known by its Italian title "Vieni Sul Mar," is a renowned melody that has been interpreted in various renditions and titles. It is a classic Neapolitan tune, emblematic of Italy and evocative of a yearning for the sea. Authored by a multitude of writers in diverse tongues, "Vieni Sul Mar" gained acclaim in 19th-century Naples and has been immortalized in numerous recordings by a host of artists.
The English adaptation, "Hear My Song, Violetta," crafted by Buddy Bernier and Bob Emmerich, rose to prominence in the 1940s. Among its celebrated vocalists was Nat King Cole. The Dorsey Band laid down this track for RCA Victor on March 29, 1940. Beyond the principal recording, an alternative version from the same session was later unveiled in the comprehensive 4-CD anthology "The Song is You." No further recordings are known to exist.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event