Goody Goody

Titel

Goody Goody

Text & Musik

Matty Malneck & Johnny Mercer

Infos

Diese Swing-Nummer aus dem Jahre 1936 wurde am 11.04.1962 für das Reprise-Album "Sinatra and Swingin´Brass" aufgenommen. Das Arrangement stammt von Neal Hefti . Eine Live-Aufnahme aus dem Jahre 1962 kann auf "Sinatra and Sextet: Live in Paris" , aufgenommen im Lido am 05.06.1962 gehört werden.

"Gesehen" werden kann der Song auf "A Man & His Music + Ella + Jobim" (Reprise, Aufnahme vom 13.11.1967) und "New Year’s Eve With Dean & Frank" vom 31.12.1970 werden.

Übersetzung

Prima, prima
(Goody, Goody)

Du triffst jemanden, durch den du dich richtig toll fühlst - Prima, prima
Du triffst jemanden und weißt jetzt, wie sich das anfühlt - Prima, prima
Auch du schenkst ihm dein Herz
So wie ich dir meines gegeben habe
Er zerbricht es in Stücke
So, was machst du jetzt?
Du liegst wach und singst den Blues jede Nacht - Prima, prima
Und denkst dass die Liebe ein Fass voll Dynamit ist
Hurra und Halleluja
Jetzt hast du es kapiert
Prima, prima für ihn
Prima, prima für mich
Ich hoffe, jetzt ist dir klar, dass du mich hintergangen hast
Ich hoffe, jetzt ist's dir klar
Weil du es jetzt kapiert hast



Übersetzung: Andreas Bergmann
für Frank Sinatra - The Main Event
http://www.the-main-event.de

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.