Goodbye
Titel
Goodbye
Text & Musik
Gordon Jenkins
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Goodbye" wurde von Gordon Jenkins im Jahre 1935 geschrieben, aber Sinatra´s Aufnahme wurde von Nelson Riddle arrangiert. Am 26.06.1958 nahm Sinatra den Song für das Capitol-Album "Frank Sinatra Sings for Only the Lonely" auf. Der Song wurde übrigens auch von Benny Goodman als Schlußnummer genutzt. Eine Live-Aufnahme existiert nicht.
Good-Bye
Ich werde dich nie vergessen.
Ich werde dich nie vergessen.
Ich werde nie vergessen, wie wir eines Tages versprachen,
einander auf Immer und Ewig zu lieben.
Wir sagten, wir würden nie "Good-Bye" sagen.
Aber das ist lange her,
Jetzt hast du es vergessen, ich weiß.
Es macht keinen Sinn, darüber nachzudenken.
Lass uns "Mach es gut" sagen und seufzen,
Lass die Liebe sterben.
Aber wir werden unseren eigenen Weg
weiterleben.
Du gehst den vornehmen Weg,
Ich den steinigen.
Es ist Zeit, dass wir uns trennen,
Es ist viel besser so -
Aber küss mich, wenn du gehst;
Good-Bye
Aber das ist lange her,
Jetzt hast du es vergessen, ich weiß.
Es macht keinen Sinn, darüber nachzudenken.
Lass uns "Mach es gut" sagen und seufzen,
Lass die Liebe sterben.
Aber wir werden unseren eigenen Weg
weiterleben
Du gehst diesen vornehmen Weg,
Ich nehme den steinigen.
Es ist Zeit, dass wir uns trennen,
Es ist viel besser so -
Aber küss mich, wenn du gehst;
Good-Bye
Good-Bye
Good-Bye
Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event
25.06.1958 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,