From The Bottom Of My Heart

Titel

From The Bottom Of My Heart

Text & Musik

Harry James, Morty Beck, Billy Hays & Andy Gibson

Infos

"From the Bottom of My Heart" ist eine der ersten kommerziellen Aufnahmen Sinatras. Frank Sinatra nahm den Song mit der Harry James Band am 13.07.1939 mit einem Andy Gibson Arrangement für „Brunswick“-Label auf. Dieser und ein Alternate-Take vom gleichen Tag sind auf der Columbia-Legacy CD „Harry James and His Orchestra, Featuring Frank Sinatra” (1994) zu finden.

Übersetzung

Aus Tiefstem Herzen
(From The Bottom Of My Heart)

Aus tiefstem Herzen liebe ich dich
Was kann ich noch sagen?
Aus tiefstem Herzen brauche ich dich
Du bist Teil meines Tages
Meine Eingebung ist, dich alleine
Mein Eigen nennen zu können
Ich liebe dich, ich liebe dich

Aus tiefstem Herzen möchte ich dich
Dich bete ich an
Jeden Moment, den wir getrennt sind, vermisse ich dich
Und Liebling was noch
Ich wäre unterwegs in den Himmel
Würdest du sagen "Ich Liebe Dich"
Aus tiefstem Herzen

Aus tiefstem Herzen vermisse ich dich
Dich bete ich an
Jeden Moment, den wir getrennt sind, vermisse ich dich
Und Liebling was noch
Ich wäre unterwegs in den Himmel
Würdest du sagen "Ich Liebe Dich"
Aus tiefstem Herzen

Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.