Feet Of Clay

Titel

Feet Of Clay

Text & Musik

Bob Hilliard & Carl Sigman

Infos

Ein Song, mit einem Axel Stordahl Arrangment, am 06.02.1952 in Hollywood für Columbia in Hollywood aufgenommen. Eine weitere (Live-)Aufnahme existiert nicht.

Übersetzung

Feet of clay

(Uh...)
(Uh...)
Ihre Augen waren sanfter als die Nacht,
Ihre Lippen waren mir Honig und Wein,
Und ich liebe sie mehr als das Leben:
Ich vergöttere diese meine Liebe!

(Uh...)
(Uh...)
Ich verehrte sie geradezu blind,
Bis ich eines Tages hörte,
Daß, aus lauter Gier nach Gold
Meine Liebste ihr Herz verkaufte, ja, tatsächlich verkaufte!

(Uh...)
(Uh...)
Die Liebste, die ich so verherrlichte,
Hat Ihr Herz verkauft;
Zu spät, ach, zu spät fiel mir auf,
Daß mein Idol auf tönernen Füßen stand...
(Uh...)

© Übersetzung: Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event, 2019

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.