Every Day Of My Life
Titel
Every Day Of My Life
Text & Musik
Harry James, Morty Beck, & Billy Hays
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Every Day of My Life" wurde von Harry James (Musik), Morty Beck (Text) und Billy Hays (Text) geschrieben wurde. "Every Day of My Life" handeln von Liebe und Sehnsucht. Das Lied drückt die tiefe Zuneigung und Hingabe aus, die jemand für eine geliebte Person empfindet. Die Zeilen beschreiben, wie die Liebe das Leben erfüllt und den Alltag heller und glücklicher macht.
Sinatras letzte Aufnahme mit der Harry James Band stammt vom 08.11.1939. Das Arrangement stammt von Andy Gibson, die Aufnahme stammt aus Hollywood.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Every day of my life
An jedem Tag meines Lebens wirst du mir nahe sein;
Auch wenn unsere Beziehung danieder liegt, bist du mir immer noch wichtig,
Mit jedem Atemzug liege ich wach.
Jeden Gedanken an dich bewahre ich in meinem Herzen,
Die Erinnerungen werden mich nie verlassen.
Jeden Tag meines Daseins lebe ich nur für dich,
Und ewig wird mir unvergeßlich bleiben
Der Reiz unserer jungen Liebe.
Wo doch noch ein Funken glimmt
Hoffe ich so, daß du eines Tages zurückkehren wirst,
Und ich werde weiter warten, Liebste, jeden Tag meines Lebens,
Ich werde, Schatz, jeden Tag meines Lebens auf dich warten.
© Übersetzung: Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event, 2018
08.11.1939 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles,
Main Event Infos (english Version)
"Every Day of My Life" is a heartfelt song composed by Harry James, with lyrics by Morty Beck and Billy Hays. It delves into themes of love and yearning, articulating the profound tenderness and unwavering commitment one holds for their beloved. The lyrics paint a vivid picture of how love enriches life, infusing joy and radiance into the mundane.
Frank Sinatra's final recording session with the Harry James Band took place on November 8, 1939. The piece was arranged by Andy Gibson and recorded in Hollywood, capturing a significant moment in Sinatra's early musical journey.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event