Ebb Tide
Titel
Ebb Tide
Text & Musik
Robert Maxwell & Carl Sigman
The song information, presented in English, has be
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Ebb Tide" ist ein beliebtes Musikstück, das von Robert Maxwell (Musik) und Carl Sigman (Text) geschrieben wurde. Das Lied wurde erstmals 1953 veröffentlicht und handelt von einer Liebe, die so intensiv und leidenschaftlich ist wie die Gezeiten des Meeres. Das Lied beschreibt die Gefühle der Sehnsucht und des Verlangens, die mit dieser Liebe verbunden sind. Die Zeilen drücken das Verlangen aus, diese Liebe wiederzufinden und die Leidenschaft wiederzubeleben.
Am 29.05.1958 nahm Frank Sinatra den Song mit einem Nelson Riddle Arrangement in Los Angeles auf. Diese Aufnahme ist im gleichen Jahr auf dem Capitol-Album "Frank Sinatra Sings for Only the Lonely" erschienen. Eine weitere dokumentierte Aufnahme vom 05.05.1958, aufgenommen in Hollywood, ist bis heute unveröffentlicht.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Ebbe
(Ebb Tide)
Zuerst strömt die Flut herein
Drückt einen Kuss aufs Ufer
Dann rollt sie hinaus aufs Meer
Und das Meer ist wieder ganz still
Also eile ich an deine Seite
Wie die aufkommende Flut
Mit einem brennenden Gedanken
Wirst du deine Arme weit öffnen?
Schließlich sind wir Auge in Auge
Und als wir uns küssen, eng umschlungen
Kann ich sagen, kann ich fühle
Du bist Liebe, du bist echt
Wirklich mein
Im Regen
In der Dunkelheit
Im Sonnenlicht
Wie die Ebbe
Finde ich Frieden
Im Netz deiner Arme
Übersetzung: Andreas Bergmann & Andreas Kroniger für Frank Sinatra - The Main Event, 2004/2025
05.05.1958 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Capitol Studio A
29.05.1958 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles
Main Event Infos (english Version)
"Ebb Tide," a beloved musical composition by Robert Maxwell with lyrics by Carl Sigman, was unveiled in 1953. The piece is a lyrical ode to a love as deep and fervent as the ocean's tides. It captures the essence of yearning and desire that such profound affection entails. The lyrics articulate a longing to rediscover this profound connection and reignite its fervor.
Frank Sinatra brought this piece to life with an arrangement by Nelson Riddle on May 29, 1958, in Los Angeles. This rendition was featured on the Capitol album "Frank Sinatra Sings for Only the Lonely," released within the same year. Additionally, there exists an earlier recording from May 5, 1958, in Hollywood, which, to date, remains unreleased.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event