Don't Be That Way
Titel
Don't Be That Way
Text & Musik
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Don't Be That Way" wurde von Benny Goodman (Musik) und Edgar Sampson (Text) 1938 geschrieben wurde. Das Lied beschriebt, dass jemand seine Stimmung oder sein Verhalten ändern sollte, um angenehmer oder freundlicher zu sein. Die Benny Goodman-Band, insbesondere in ihrer historischen Carnegie Hall-Aufführung von 1938, half dabei, das Lied zu einem Klassiker zu machen.
Sinatra nahm "Don't Be That Way" mit einem Billy May-Arrangement am 19.05.1961 in Los Angeles für das Reprise-Album "Swing Along with me" auf.
Sei nicht so
(Don´t be that way)
Weine nicht,
Oh Liebling, bitte sei nicht so
Wolken am Horizont sollten dich niemals so bewegen
Der Regen wird die Veilchen vom Mai bringen
Tränen sind in ihnen
Also Liebling, bitte sei nicht so
Solange wir es durchstehen
Du wirst mich haben - und ich werde dich haben
Schätzchen, morgen ist ein anderer Tag
Brich mein Herz nicht
Oh Liebling, bitte sei nicht so
Solange wir es einfach durchstehen
Du wirst mich haben - Baby - und ich werde dich haben
Schätzchen, morgen ist ein anderer Tag
Brich mein Herz nicht
Oh Liebling, bitte sei nicht so
© Übersetzung: Andreas Bergmann für Frank Sinatra - The Main Event
19.05.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,