The Main Event

Didn't We?

Titel

Didn't We?

Text & Musik

Jimmy Webb

Infos

Von Don Costa für das Reprise-Album "My Way" arrangiert, nahm Sinatra den Song am 18. Februar 1969 auf.

Übersetzung

Oder?
(Didn't We?)

Dieses Mal brachten wir beinahe die Teile zusammen
Oder?
Dieses Mal gaben wir dem ganzen beinahe einen Sinn
Oder?

Dieses Mal hatte ich die Antwort
Hier in meiner Hand
Dann berührte ich sie
Und sie wurde zu Sand

Dieses Mal sangen wir beinahe ein stimmiges Lied
Oder?
Dieses Mal schafften wir es beinahe zum Mond
Oder?

Dieses Mal brachten wir beinahe
Brachten wir beinahe unser Gedicht zum Reimen
Und dieses Mal schafften wir beinahe
Diesen langen, harten Aufstieg

Schafften wir es nicht beinahe?
Dieses mal....dieses Mal

Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007

Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung nicht gestattet ist. Wir freuen uns aber darüber, wenn unsere Artikel und unsere Webseite im Internet und sozialen Medien geteilt werden!

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage durch uns (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.