Devil May Care

Titel

Devil May Care

Text & Musik

Harry Warren & Johnny Burke

Infos

Sinatra nahm diesen Song mit der Tommy Dorsey Band für RCA Victor am 29.03.1940 in New York auf.

Übersetzung

Leichtsinnig
(Devil May Care)

Dann mal los! Sieht so aus als verliebte ich mich
Nenn mich leichtsinnig
Ich weiß, es dürfte nicht sein
Aber du kennst mich, Freund
Ich gehe das Wagnis ein

Wer weiß, aber dieses Mal
Habe ich vielleicht Glück?
Dieses Mal geht es vielleicht glatt
Dann mal los! Es ist ein Abenteuer!
Nenn mich einfach
Leichtsinnig

© Übersetzung: Marc Rothballer für Frank Sinatra - The Main Event, 2008

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.