Boys And Girls Like You And Me
Titel
Boys And Girls Like You And Me
Text & Musik
Oscar Hammerstein II & Richard Rodgers
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Boys and Girls Like You and Me" ist ein Lied, das von Oscar Hammerstein II (Text) und Richard Rodgers (Musik) geschrieben wurde. Es stammt aus dem Jahr 1943 und wurde für das Broadway-Musical "Oklahoma!" komponiert. Das Lied besagt, dass einfache Menschen genauso liebenswert sind wie Helden und Heldinnen aus Märchen und Legenden. Es betont, dass die Liebe und der Wert von Menschen unabhängig von ihrem sozialen Status oder ihrer Herkunft sind.
Frank Sinatra nahm den Song am 12.08.1948 für seinen Film "Take Me Out To The Ball Game" (Spiel zu Dritt) auf. Der Song wurde auf dem Box-Set "In Hollywood" veröffentlicht.
Boys And Girls Like You And Me
Wir flanieren jede Straße der Stadt entlang,
Wir spazieren auf verwunschenen Pfaden, von Zweigen überwölbt,
Auf die die Sterne ihren Segen vom Himmel herabsenden.
Wir schreiten durch Stürme des Zweifels und der Angst,
Und so bewegen wir uns von einem Jahr ins nächste
Und glauben fest aneinander:
Tapfer marschieren wir zu zweit voran.
Jungs und Mädels wie du und ich
Wandern unter dem Himmel;
Sie lieben genau wie wir,
Mit dem gleichen Traum im Blick.
Lieder, Könige und vieles andere
Bestehen eine gewisse Zeit und vergehen dann,
Aber junge Leute wie du und ich,
Uns wird es immer geben.
(Orchester-Zwischenspiel)
Musik, Herrscher und eine Reihe weiterer Dinge
Spielen eine gewisse Rolle - und verschwinden wieder.
Doch Jungen und Mädchen so wie wir
Wird die Welt zu allen Zeiten erleben.
© Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event, 2016
12.08.1948 Film, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Take Me Out To The Ball Game