Born Free
Titel
Born Free
Text & Musik
John Barry & Don Black
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Born Free" ist ein Lied, das von John Barry (Musik) und Don Black (Text) geschrieben wurde. Es wurde für den gleichnamigen Film "Born Free" aus dem Jahr 1966 komponiert. Das Lied beschreibt, dass einige Tiere in der Wildnis geboren werden sollten und frei leben sollten. Die Zeilen "Born free, as free as the wind blows, as free as the grass grows" (Geboren frei, so frei wie der Wind weht, so frei wie das Gras wächst) vermitteln diese Botschaft der Freiheit und Ungebundenheit.
"Born Free" wurde von der britischen Sängerin Matt Monro interpretiert und erhielt den Oscar für den besten Originalsong bei den Academy Awards im Jahr 1967.
Sinatra nahm den Song am 24. Juli 1967 mit einem Gordon Jenkins Arrangement auf und er erschien auf dem Reprise-Album "The World we knew".
FREI GEBOREN
(Born free)
Frei geboren, freier als der Wind weht
Freier als das Gras wächst
Frei geboren um deinem Herz zu folgen
Frei leben und Schönheit umgibt dich , die Welt verblüfft dich
Jedes Mal, wenn du die Sterne ansiehst
Bleibe frei wo dich keine Wände trennen, du bist freier als der tosende Abgrund
Also gibt es keinen Grund sich zu verstecken
Frei geboren und das Leben ist lebenswert,
Aber es ist nur lebenswert, weil du frei geboren bist
© Übersetzung: V. Kroniger für Frank Sinatra - The Main Event
24.07.1967 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recording