Blue Skies
Titel
Blue Skies
Text & Musik
Irving Berlin
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Blue Skies" ist ein Lied, das von Irving Berlin geschrieben wurde. Es wurde 1926 veröffentlicht und beschreibt die Freude und das Glück, die mit einem klaren und sonnigen Himmel einhergehen. Das Lied drückt die Hoffnung auf bessere Zeiten aus und vermittelt ein Gefühl der Zuversicht und des Optimismus. Die Zeilen "Blue skies smiling at me, nothing but blue skies do I see" (Blauer Himmel lächelt mich an, nichts als blauer Himmel sehe ich) vermitteln diese Stimmung.
Es existieren zwei frühe Sinatrta-Aufnahmen dieses Songs. Der erste, arrangiert von Sy Oliver für die Tommy Dorsey-Band wurde für Victor Label am 15. Juli 1941 aufgezeichnet. Am 18. Dezember 1941, mit gleicher Besetzung unter der Leitung von George Stoll, wurde das Lied für den Film "Ship Ahoy" (1942) aufgezeichnet , aber letztendlich nicht im Film genutzt. Eine weitere Aufnahme für Columbia stammt vom 30.07.1946 und wurde von Axel Stordahl arrangiert.
Blauer Himmel
(Blue Skies)
Blauer Himmel lächelt mich an
Nichts außer blauen Himmel sehe ich
Singvögel singen ein Lied
Nur Singvögel, den ganzen Tag lang
Nie sah ich die Sonne so hell scheinen
Nie sah ich Dinge so klar
Ich bemerke wie die Tage vorbeihasten
Wenn man verliebt ist - Oh, wie sie verfliegen!
Schwermütige Tage, alle verflogen
Nur noch blauer Himmel von nun an.
Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007
01.10.1941 Konzert, District of Columbia, Washington, Uline Arena
10.10.1941 Radio, New Jersey, Cedar Grove, Tommy Dorsey & His Orchestra
15.07.1941 Studioaufnahme, New York, New York City, RCA Victor Studios
15.12.1941 Film, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Ship Ahoy
18.12.1941 Film, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Ship Ahoy
27.08.1941 Konzert, New York, New York City, Paramount Theatre
28.10.1941 Radio, New Jersey, Cedar Grove, Tommy Dorsey & His Orchestra
02.11.1945 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Convention Hall
06.09.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Jubilee #146
21.10.1945 Radio, New York, New York City, T. Dorsey 10th Anniversary
23.06.1945 Konzert, Italien, Livorno, Stadion
09.01.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
25.09.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
30.07.1946 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles,
23.04.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
22.01.1951 Television, The Perry Como Show
07.04.1951 Television, New York, New York City, The Frank Sinatra Show
24.08.1980 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
24.08.1980 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
25.08.1980 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)