Blue Hawaii
Titel
Blue Hawaii
Text & Musik
Ralph Rainger & Leo Robin
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Blue Hawaii" ist ein Lied, das von Leo Robin und Ralph Rainger geschrieben wurde. Es wurde 1937 veröffentlicht und wurde in dem Film "Waikiki Wedding" verwendet. Das Lied wurde von verschiedenen Künstlern in verschiedenen Stilen interpretiert, aber es ist besonders eng mit dem Sänger Bing Crosby und dem Film "Blue Hawaii" aus dem Jahr 1961 verbunden.
Der Text von "Blue Hawaii" beschreibt die Schönheit und den Zauber von Hawaii, einem beliebten Reiseziel. Das Lied ruft die Bilder von blauem Himmel, tiefblauem Meer und tropischer Landschaft hervor. Die Zeilen "Night and you and blue Hawaii, the night is heavenly and you are heaven to me" (Nacht und du und blauer Hawaii, die Nacht ist himmlisch und du bist der Himmel für mich) vermitteln die romantische Stimmung des Liedes.
Billy May arrangierte den Song für Sinatras 1958er Capitol-Album "Come fly with me". Das Lied wurde am 8. Oktober 1957 aufgenommen.
© Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event
08.10.1957 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
Main Event Infos (english Version)
"Blue Hawaii" is a melody composed by Leo Robin and Ralph Rainger, first introduced in 1937 and featured in the motion picture "Waikiki Wedding." The tune has been covered by a multitude of artists across various genres, yet it remains indelibly linked with Bing Crosby and the 1961 movie "Blue Hawaii."
The song's lyrics paint a vivid portrait of Hawaii's enchanting allure, a beloved vacation spot. It summons visions of azure skies, the vast blue ocean, and the island's lush scenery. The verse "Night and you and blue Hawaii, the night is heavenly and you are heaven to me" captures the song's amorous essence.
For Frank Sinatra's 1958 Capitol release "Come Fly with Me," the song was arranged by Billy May. The recording took place on October 8, 1957.
© Andreas Kroniger for Sinatra – The Main Event