Barbara

Titel

Barbara

Text & Musik

Paul Anka

The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.

Main Event Infos

  • Geschichte
  • Übersetzung
  • Diskographie

Eine Hommage an seine vierte Ehefrau, aufgenommen am 14.03.1977 in Hollywood. Die Orchesteraufnahme von Nelson Riddle stammt vom 11.03.1977. Ursprünglich für ein neues Album mit Frauennamen gedacht ("Here´s to the ladies"), wurde das Lied erstmalig auf der 1990er 4-CD-Box "The Reprise Collection" veröffentlicht. Gefragt nach dem kitschigsten "Frauen-Song" wird Barbara sicherlich den ersten Platz belegen. Dennoch sang Sinatra den Song sehr häufig in den Jahren 1987 bis 1994 in seinen Konzerten.

© Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event

Wo die Sonne aufgeht, da ist Barbara; nur Barbara strahlt so.
Wo Lachen ist, da ist Barbara; immer Barbara, herzlich und fröhlich.
Und wo Musik ist, ist sie das Lied; das Lied, das ich mein ganzes Leben lang singe.
Es gibt niemanden, der so ist wie sie, wie Barbara; Nur Barbara ist so einzigartig.
Wo auch immer sie ist - ich werde dort sein.
Es gibt niemanden, der so ist wie sie, wie Barbara; Nur Barbara ist so einzigartig.
Wo auch immer sie ist - ich werde dort sein.

© Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event

14.03.1977 Studioaufnahme, Kalifornien, Burbank, Burbank Studios
10.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair (Second Show)
26.12.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
11.02.1988 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
12.02.1988 Konzert, Nevada, Las Vegas, Bally’s Grand (First Show)
14.02.1988 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
29.04.1988 Konzert, Nevada, Reno , Bally’s Grand
01.09.1989 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Bally’s Grand
01.09.1989 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Bally’s Grand
02.09.1989 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Bally’s Grand
03.09.1989 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Bally’s Grand
06.04.1989 Konzert, Italien, Mailand, Palatrussardi
08.04.1989 Konzert, Niederlande, Rotterdam, Ahoy Palace
09.07.1989 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Bally’s Grand
13.04.1989 Konzert, Norwegen, Oslo, Ekeberg Idrettshall
18.04.1989 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
18.04.1989 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
19.04.1989 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
21.01.1989 Konzert, Florida, Miami , Arena
22.04.1989 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
25.04.1989 Konzert, Frankreich, Paris, Opera House
26.01.1989 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
27.05.1989 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
01.09.1990 Konzert, Illinois, Hoffman Estates , Poplar Creek
04.07.1990 Konzert, England, London, Docklands Arena
04.10.1990 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
05.10.1990 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
06.10.1990 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands (Second Show)
07.09.1990 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Greek Theatre
08.03.1990 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
08.07.1990 Konzert, England, London, Docklands Arena
10.03.1990 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
11.12.1990 Konzert, New Jersey, East Rutherford , Byrne Meadowlands Arena
12.12.1990 Konzert, New Jersey, East Rutherford , Byrne Meadowlands Arena
14.06.1990 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
15.05.1990 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
17.01.1990 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
17.06.1990 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
20.01.1990 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
20.04.1990 Konzert, Michigan, Detroit , Fox Theatre
24.02.1990 Konzert, Kalifornien, Palm Springs , Marriott’s Desert Spring Resort
26.08.1990 Konzert, New York, Wantagh , Jones Beach Theatre
30.01.1990 Konzert, New York, Albany, Knickerbocker Arena
31.12.1990 Konzert, Nevada, Las Vegas , Riviera Hotel
01.08.1991 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Greek Theatre
02.03.1991 Konzert, Australien, Sydney, Entertainment Centre
03.10.1991 Konzert, Frankreich, Paris, Palais des Congrès
10.03.1991 Konzert, Japan, Yokohama, Arena
10.10.1991 Konzert, Irland, Dublin, The Point
11.03.1991 Konzert, Japan, Yokohama, Arena
16.11.1991 Konzert, New York, New York City, Madison Square Garden
20.06.1991 Konzert, Texas, San Antonio , Hemisfair Arena
21.03.1991 Konzert, Nevada, Las Vegas , Riviera Hotel
22.07.1991 Konzert, South Carolina, Columbia, Merryweather Post Pavilion
22.11.1991 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
23.01.1991 Konzert, Florida, Miami , Knights Center
24.09.1991 Konzert, Italien, Rom, Ice Palace
31.12.1991 Konzert, Nevada, Las Vegas , Riviera Hotel
08.10.1992 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall (First Show)
08.10.1992 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall (Second Show)
08.12.1992 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
09.10.1992 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
10.10.1992 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
11.10.1992 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
12.02.1992 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
14.02.1992 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
15.10.1992 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
18.09.1992 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Greek Theatre
19.03.1992 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Broward Performing Arts C.
21.03.1992 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Broward Performing Arts C.
23.07.1992 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
26.05.1992 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
30.05.1992 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
31.05.1992 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
06.03.1993 Konzert, Kalifornien, Palm Springs, Marriott’s Desert Spring Resort
06.05.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
06.06.1993 Konzert, Deutschland, Köln, Roncalliplatz
10.11.1993 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
12.09.1993 Konzert, Kalifornien, Long Beach , Long Beach Arena
13.11.1993 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
14.05.1993 Konzert, Illinois, Chicago, Civic Opera House
17.11.1993 Konzert, Connecticut, Ledyard , Foxwoods Casino
23.03.1993 Konzert, Kalifornien, Palm Springs , Wyndham Hotel
23.04.1993 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
24.09.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
25.09.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
26.08.1993 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
27.12.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , M-G-M Grand Theatre
30.10.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
04.10.1994 Konzert, Texas, Houston , Jones Hall
05.02.1994 Konzert, Kalifornien, Palm Springs , Marriott’s Desert Spring Resort
05.10.1994 Konzert, Texas, Houston , Jones Hall
19.04.1994 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
20.01.1994 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Broward Performing Arts C.
22.01.1994 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Broward Performing Arts C.
28.05.1994 Konzert, Nevada, Las Vegas , M-G-M Grand Theatre

Main Event Infos (english Version)

“Barbara” is a heartfelt homage to Frank Sinatra’s fourth wife, recorded on March 14, 1977, in Hollywood. The orchestral accompaniment, arranged by Nelson Riddle, was recorded earlier on March 11, 1977. Initially conceived for an album celebrating women’s names, titled “Here’s to the Ladies,” the track made its debut in the 1990 4-CD box set “The Reprise Collection.” Often cited as the epitome of sentimental tributes to women in song, “Barbara” nonetheless secured a special place in Sinatra’s performances, featuring regularly in his concerts from 1987 to 1994.

© Andreas Kroniger for Sinatra – The Main Event

Wir verwenden Cookies um unsere Website zu optimieren und Ihnen das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten. Mit dem Klick auf "Alle akzeptieren" erklären Sie sich damit einverstanden. Erweiterte Einstellungen