Bad, Bad Leroy Brown
Titel
Bad, Bad Leroy Brown
Text & Musik
Jim Croce
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Bad, Bad Leroy Brown" ist ein Lied von Jim Croce aus dem Jahr 1972. Es war ein großer Hit und eines seiner bekanntesten Lieder. Das Lied erzählt die Geschichte von Leroy Brown, einem überheblichen und selbstbewussten Mann aus der Südstaatenstadt Chicago, der am Ende eine Lektion in Bescheidenheit lernt.
Sinatra nahm diesen Croce-Song am 10. Dezember 1973 in den Burbank Studios, Hollywood, für das Album „Some Nice Things I’ve Missed“ auf. Don Costa arrangierte diese swingende Version und gab ihr einen Hintergrundchor. FS sang das Lied oft in späteren Konzerten, darunter im Madison Square Garden, "Sinatra - The Main Event", am 13.10.1974.
„Bad, Bad Leroy Brown“ steigt am 6. April 1974 in die amerikanischen Billboard Charts ein. Der Song bleibt insgesamt 7 Wochen in den Charts und belegt als höchste Platzierung Platz 83.
© Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event
Böser, böser Leroy Brown
(Bad, Bad Leroy Brown)
Die South Side von Chicago
Ist der schlimmste Teil der Stadt
Und wenn du dorthin gehst nimmst du dich besser in Acht
Vor einem Mann namens Leroy Brown
Leroy, und das ist noch schlimmer als die Probleme
Ist Sechs Fuß Vier groß
Alle Downtown-Ladies nennen ihn Baumkronen-Liebhaber
Alle Typen nennen ihn "Sir"
Und er ist der böse, böse, Leroy Brown
Der schlimmste Kerl in der ganzen verdammten Stadt
Schlimmer als der alte King Kong
Und gemeiner wie ein Schrotthofhund
Leroy ist ein Spieler
Und er mag seine schicken Klamotten
Er wedelt gerne mit seinen Diamantringen
Vor jedermanns Nase
Er hat einen maßgefertigten Continental
Er hat auch einen Eldorado
Er hat eine 32er nur zum Spaß in seiner Tasche
Er hat ein Rasiermesser in seinem Schuh
Yeah, er ist der böse, böse Leroy Brown
Der schlimmste Kerl in der ganzen verdammten Stadt
Schlimmer als der alte King Kong
Und gemeiner als ein Schrotthofhund
Freitag letzte Woche, Leroy war gerade am Würfeln
Da saß am Ende der Bar eine Dame namens Doris
Und hmmm, sie sah klasse aus!
Er belegte sie mit seinen Blicken
Und der Ärger begann sehr bald
Und Leroy bekam eine Lektion
Über Frauen mit eifersüchtigen Männern
Er ist der böse, böse Leroy Brown
Der schlimmste Kerl in der ganzen verdammten Stadt
Schlimmer als der alte King Kong
Und gemeiner als ein Schrotthofhund
Yeah, er ist der böse, böse Leroy Brown
Der schlimmste Kerl in der ganzen verdammten Stadt
Schlimmer als der alte King Kong
Und gemeiner als ein Schrotthofhund
Und er ist schlimmer als der alte King Kong
Und gemeiner als ein Schrotthofhund
Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007
10.12.1973 Studioaufnahme, Kalifornien, Burbank, Burbank Studios
02.10.1974 Konzert, Massachusetts, Boston, The Garden
03.07.1974 Konzert, Japan, Tokyo, Budokan
04.10.1974 Konzert, New York, Buffalo, War Memorial Auditorium
05.07.1974 Konzert, Japan, Tokyo, U.S.S. “Midway”
05.09.1974 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s
07.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
08.04.1974 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
08.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
08.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
09.03.1974 Konzert, Kalifornien, San José, Civic Auditorium
09.04.1974 Konzert, New York, Uniondale , Nassau Coliseum
09.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
09.07.1974 Konzert, Australien, Melbourne, Festival Hall
10.04.1974 Konzert, New York, Uniondale , Nassau Coliseum
10.09.1974 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
10.09.1974 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Second Show)
11.04.1974 Konzert, New York, Uniondale , Nassau Coliseum
11.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
12.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
12.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
12.09.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
12.10.1974 Konzert, New York, New York City, Madison Square Garden
13.04.1974 Konzert, Georgia, Atlanta, Omni
13.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
13.09.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
13.09.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
13.10.1974 Konzert, New York, New York City, Madison Square Garden
13.10.1974 Television, Sinatra: The Main Event
14.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
14.09.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
14.09.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
15.04.1974 Konzert, Rhode Island, Providence , Civic Center
15.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
15.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
15.07.1974 Konzert, Australien, Sydney, Houghton Pavilion
15.09.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
15.09.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
16.04.1974 Konzert, Rhode Island, Providence , Civic Center
16.07.1974 Konzert, Australien, Sydney, Houghton Pavilion
16.09.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
16.09.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
17.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
17.09.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
17.09.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
18.04.1974 Konzert, Michigan, Detroit , Olympia Stadium
18.09.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
18.09.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
21.04.1974 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Spectrum Auditorium
22.04.1974 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Spectrum Auditorium
24.04.1974 Konzert, District of Columbia, Washington, Capitol Center
25.01.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
26.01.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
26.01.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
26.04.1974 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Stadium
26.10.1974 Konzert, Ohio, Cleveland, Richfield Coliseum
27.01.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
27.01.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
27.04.1974 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Stadium
27.09.1974 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
28.03.1974 Konzert, Florida, Miami , Fontainebleau Hotel
28.10.1974 Konzert, Texas, Houston , Hefheinz Pavilion
30.01.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
31.01.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
31.01.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
01.06.1975 Konzert, Belgien, Brüssel, Foret National
01.09.1975 Television, Nevada, Las Vegas, Muscular Dystrophy Telethon
02.06.1975 Konzert, Niederlande, Amsterdam, Concertgebouw
09.05.1975 Konzert, Kanada, Montreal, Forum
09.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
10.05.1975 Konzert, Kanada, Toronto, Maple Leaf Gardens (Second Show)
11.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
12.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (First Show)
12.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (Second Show)
13.05.1975 Konzert, Connecticut, New Haven, Veterans Memorial Coliseum
13.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (First Show)
13.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (Second Show)
13.11.1975 Konzert, England, London, Palladium
14.11.1975 Konzert, England, London, Palladium
15.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
16.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
17.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
17.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
18.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
18.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
18.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
18.11.1975 Konzert, England, London, Palladium
19.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
19.05.1975 Konzert, Monaco, Monte Carlo, Sporting Club
19.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (First Show)
19.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (Second Show)
19.11.1975 Konzert, England, London, Palladium
20.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
20.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
20.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
20.05.1975 Konzert, Frankreich, Paris, Palais des Congrès
20.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (First Show)
20.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (Second Show)
21.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
21.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
21.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
22.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
22.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
22.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
22.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
22.05.1975 Konzert, Österreich, Wien, Stadthalle
22.09.1975 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia, Spectrum Auditorium
23.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
23.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
23.09.1975 Konzert, Ohio, Cleveland, Richfield Coliseum
24.04.1975 Konzert, Kalifornien, San Francisco , Civic Arena
25.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
25.05.1975 Konzert, Deutschland, Frankfurt, Festhalle
26.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
27.04.1975 Konzert, Washington, Seattle, Center Arena
29.05.1975 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
30.05.1975 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
31.12.1975 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Stadium
01.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
02.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
03.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
03.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
13.02.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
13.02.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
13.03.1976 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
13.03.1976 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Second Show)
17.02.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
18.02.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino
19.02.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
19.02.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
22.02.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
01.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
02.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
03.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
04.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall (First Show)
04.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall (Second Show)
05.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall (First Show)
05.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall (Second Show)
06.01.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
06.01.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
27.01.1977 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
28.01.1977 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre (First Show)
28.01.1977 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre (Second Show)
28.02.1977 Konzert, Niederlande, Amsterdam, R.A.I. Palace
29.01.1977 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre (First Show)
29.01.1977 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre (Second Show)
30.01.1977 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
20.04.1991 Konzert, Massachusetts, Worcester , Worcester Centrum
Main Event Infos (english Version)
“Bad, Bad Leroy Brown” is a notable song by Jim Croce, released in 1972. It became a significant hit and stands as one of his most recognized tracks. The lyrics narrate the tale of Leroy Brown, a man brimming with arrogance and confidence from Chicago’s South Side, who is eventually humbled, learning a valuable lesson in humility.
Frank Sinatra recorded his version of this Croce classic on December 10, 1973, at the Burbank Studios in Hollywood. This track was featured on the album “Some Nice Things I’ve Missed.” Arranged by Don Costa, this lively interpretation included a background choir. Sinatra frequently performed the song in subsequent concerts, notably at Madison Square Garden during the event “Sinatra - The Main Event,” on October 13, 1974.
“Bad, Bad Leroy Brown” made its debut on the American Billboard Charts on April 6, 1974. It remained on the charts for seven weeks, peaking at the 83rd position.
© Andreas Kroniger for Sinatra – The Main Event