And Then It's Heaven
Titel
And Then It's Heaven
Text & Musik
Al Kaufman, Sol Marcus & Eddie Seiler
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
Al Kaufman, Sol Marcus und Eddie Seiler schrieben 1946 den Song "And Then It's Heaven", den Sinatra am 13.11.1946 in seiner Radiosendung "Songs By Sinatra" sang.
Das Lied vermittelt die allgemeine Vorstellung, dass Träume zunächst nur vage und bedeutungslos erscheinen. Erst durch die Liebe oder das Denken an einen besonderen Menschen erhalten diese Träume eine tiefere Bedeutung und verwandeln sich in etwas Wunderbares. Die Gegenwart oder Erinnerung an diese Person macht aus gewöhnlichen Träumen Momente des Glücks – sie werden zu einem kleinen Stück „Himmel“ im Alltag.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
13.11.1946 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
Main Event Infos (English version)
“And Then It's Heaven” was written in 1946 by Al Kaufman, Sol Marcus, and Eddie Seiler. Frank Sinatra performed it on his radio show Songs By Sinatra on November 13 of that same year.
The song explores the idea that dreams often begin as vague and seemingly insignificant. It’s only through love—or the thought of a special someone—that these dreams acquire depth and meaning. The presence or memory of that person transforms ordinary dreams into fleeting moments of pure joy—turning everyday life into small glimpses of heaven.