A Little In Love

A little in love

Wir dachten immer, daß das Ganze nur ein Spaß sei,
Aber nun sieh mal, wie wir doch mindestens ein bißchen verliebt sind!
Wir waren ja immer überzeugt, daß wir von Vernunft geleitet würden,
Und ich weiß nicht, wie es passieren konnte, daß wir jetzt an diesem Punkt sind ...

Ich gebe zu, dies ist eine herzliche Begrüßung,
Doch vielleicht entdecken wir auch, daß wir füreinander bestimmt sind;
Und so sicher es ist, daß dies mehr als nur Herumalberei ist,
So sicher ist es doch deutlich mehr als nur ein bißchen Verliebtheit!

© Übersetzung: Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event, 2017