Ad Lib Blues
Titel
Ad Lib Blues
Text & Musik
Burton Lane & E. Y. "Yip" Harburg
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Ad Lib Blues" wurde 1954 von Burton Lane (Musik) und E. Y. „Yip“ Harburg (Text) geschrieben. Das Lied war ursprünglich für eine geplante, aber nie realisierte Zeichentrick-Adaption des Musicals „Finian’s Rainbow“ vorgesehen. Im Gegensatz zu klassischen Musicalsongs basiert "Ad Lib Blues" auf improvisierten Passagen: Der Titel bezieht sich auf „ad libitum“, was spontane Gestaltung und Improvisation bedeutet. Das Stück enthält keinen festen Text, sondern besteht aus Scat-Gesang, rhythmischen Lauten und einem Dialog zwischen den beteiligten Musikern.
Am 20. November 1954 nahmen Frank Sinatra und Louis Armstrong das Lied gemeinsam in einem Studio in Los Angeles auf. Sie wurden begleitet von einer Jazzband unter der Leitung von Nelson Riddle, zu der unter anderem Oscar Peterson (Klavier), Red Norvo (Vibraphon) und Ray Brown (Bass) gehörten. Die Aufnahme ist geprägt von improvisierten Gesangspassagen und dem musikalischen Austausch zwischen Sinatra und Armstrong.
Am selben Tag entstanden außerdem die Aufnahmen von „Necessity“ (mit Ella Fitzgerald), „Old Devil Moon“ und „How Are Things In Glocca Morra?“.
© Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event
20.11.1954 Film, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Finian’s Rainbow
2002 Frank Sinatra In Hollywood (1940-1964), CD-Box-Set
Main Event Infos (english Version)
“Ad Lib Blues” was composed in 1954 by Burton Lane (music) and E. Y. “Yip” Harburg (lyrics). Originally intended for an animated adaptation of Finian’s Rainbow that never materialized, the song differs from typical show tunes by thriving on improvisation. True to its Latin title—“at one’s pleasure”—it contains no fixed lyrics, unfolding instead through scat singing, rhythmic vocalizations and musical dialogue.
On November 20, 1954, Frank Sinatra and Louis Armstrong recorded the piece in a Los Angeles studio, joined by Nelson Riddle’s jazz band featuring Oscar Peterson on piano, Red Norvo on vibraphone and Ray Brown on bass. The session captures spontaneous exchanges and improvised solos between Sinatra and Armstrong. That same day, they also recorded “Necessity” (with Ella Fitzgerald), “Old Devil Moon” and “How Are Things in Glocca Morra?”
© Andreas Kroniger for Sinatra – The Main Event