When Joanna Loved Me
Titel
When Joanna Loved Me
Text & Musik
Jack Segal & Bob Wells
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"When Joanna Loved Me" stammt das aus der Feder von Jack Segal (Text) und Bob Wells (Musik). Erstmals im Jahr 1964 aufgenommen, wurde das Lied von einer Vielzahl von Künstlern interpretiert, wobei Tony Bennett eine besonders erfolgreiche Version lieferte. Das Lied erzählt die Geschichte eines Mannes, der sich an die Tage erinnert, als seine geliebte Joanna noch an seiner Seite war. Mit poetischen Metaphern und bildhafter Sprache malt das Lied ein Bild von idealisierter Liebe. Ausdrücke wie "Every town was Paris" und "Every day was Sunday" unterstreichen die Verzauberung, die Joanna beim Erzähler hervorruft. In seiner Wahrnehmung erscheint die Welt in einem rosigen Licht, erfüllt von Freude und Leichtigkeit. Doch mit dem Satz "But when Joanna left me, May became December" ändert sich die Stimmung schlagartig. Die einst so farbenfrohe Welt verfällt in Tristesse und Kälte. Der Erzähler ist am Boden zerstört und klammert sich an die schönen Erinnerungen.
Zwischen 1981 und 1988 wurde der Song mehrmals von Sinatra in seinen Konzerten gesungen.
Das Konzert vom 24. Oktober 1987 in der Reunion Arena in Dallas, bei dem Sinatra diesen Song sang, wurde offiziell auf dem Box-Set "Standing Room Only" veröffentlicht.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
26.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
27.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
27.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
28.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
29.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
29.04.1981 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
08.05.1981 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
09.05.1981 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
10.05.1981 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
11.05.1981 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
14.05.1981 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
20.05.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
22.05.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
22.05.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
24.05.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
02.06.1981 Konzert, Massachusetts, Boston, Metropolitan Center
03.06.1981 Konzert, Massachusetts, Boston, Metropolitan Center
05.06.1981 Konzert, Massachusetts, Boston, Metropolitan Center
06.06.1981 Konzert, Massachusetts, Boston, Metropolitan Center
07.06.1981 Konzert, Massachusetts, Boston, Metropolitan Center
10.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Aladdin Hotel
11.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
11.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
12.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
13.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
13.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
14.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
15.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
16.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
19.06.1981 Konzert, Kalifornien, San Francisco , Masonic Auditorium
30.07.1981 Konzert, Südafrika, Sun City, Sun City Hotel
13.08.1981 Konzert, Brasilien, São Paulo, Maksoud Plaza Hotel
14.08.1981 Konzert, Brasilien, São Paulo, Maksoud Plaza Hotel
15.08.1981 Konzert, Brasilien, São Paulo, Maksoud Plaza Hotel
24.08.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
25.08.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
27.08.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
08.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
09.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
10.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
11.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
12.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
13.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
16.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
17.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
18.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
19.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
20.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
25.09.1981 Konzert, Connecticut, Hartford , Civic Center
07.11.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
08.11.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
03.02.1982 Konzert, Michigan, Detroit , Joe Louis Arena
18.07.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
19.07.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
30.07.1982 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
31.07.1982 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
01.08.1982 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
02.08.1982 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
03.08.1982 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
04.08.1982 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
05.08.1982 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
06.08.1982 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
07.08.1982 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
10.08.1982 Konzert, Illinois, Chicago, Navy Pier
02.09.1982 Konzert, Massachusetts, Worcester , Worcester Centrum
13.09.1982 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
14.09.1982 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
15.09.1982 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
16.09.1982 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
17.09.1982 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
18.09.1982 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
19.09.1982 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
21.09.1982 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
22.09.1982 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
23.09.1982 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
01.10.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
02.12.1982 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Beverly Hilton Hotel
14.01.1983 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
14.01.1983 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Second Show)
15.01.1983 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
23.01.1983 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
12.03.1983 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
19.04.1983 Konzert, District of Columbia, Washington, Kennedy Center
20.04.1983 Konzert, District of Columbia, Washington, Kennedy Center
21.04.1983 Konzert, District of Columbia, Washington, Kennedy Center
23.04.1983 Konzert, New Jersey, East Rutherford , Byrne Meadowlands Arena
28.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
29.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (First Show)
29.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
30.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (First Show)
30.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
01.05.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
05.05.1983 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
20.05.1983 Konzert, New York, New York City, Waldorf Astoria Hotel
08.06.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
10.06.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (First Show)
25.11.1983 Konzert, Massachusetts, Worcester , Worcester Centrum
27.11.1983 Konzert, Connecticut, Hartford, unknown venue
28.11.1983 Konzert, New York, Uniondale , Nassau Coliseum
08.12.1983 Konzert, New Jersey, East Rutherford , Byrne Meadowlands Arena
22.05.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
23.05.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
23.05.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
14.10.1987 Konzert, New York, Uniondale , Nassau Coliseum
17.10.1987 Konzert, Massachusetts, Worcester , Worcester Centrum
24.10.1987 Konzert, Texas, Dallas, Reunion Arena
03.09.1988 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Bally’s Grand
Main Event Infos (English version)
Penned by Jack Segal (lyrics) and Bob Wells (music), "When Joanna Loved Me" is a song that first graced the airwaves in 1964. It has been performed by a diverse array of artists, with Tony Bennett's rendition standing out as particularly successful. The song weaves a tale of a man reminiscing about the days when his beloved Joanna was still a part of his life. Through the use of poetic metaphors and vivid language, the song portrays a picture of love in its idealized form. Phrases such as "Every town was Paris" and "Every day was Sunday" emphasize the spell that Joanna casts on the narrator. In his eyes, the world is bathed in a rosy glow, brimming with joy and serenity. However, with the line "But when Joanna left me, May became December", the mood takes a sudden turn. The once vibrant world descends into gloom and chill. The narrator is left heartbroken, holding on to the cherished memories of the past.
From 1981 to 1988, Sinatra frequently included the song in his concert repertoire.
Sinatra's performance of this song at the Reunion Arena in Dallas on October 24, 1987, was officially included in the box set "Standing Room Only".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event