Here I'll Stay
Titel
Here I'll Stay
Text & Musik
Kurt Weill & Alan Jay Lerner
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
“Here I’ll Stay” ist ein Lied aus dem Musical “Love Life”, das 1948 am Broadway uraufgeführt wurde. Das Musical wurde von Kurt Weill (Musik) und Alan Jay Lerner (Buch und Texte) geschrieben und erzählt die Geschichte eines Ehepaares, Sam und Susan Cooper, die von 1791 bis 1948 nicht altern und mit den Veränderungen der sozialen Sitten zu kämpfen haben.
Das Lied “Here I’ll Stay” wurde im ersten Akt des Musicals aufgeführt und von den Hauptdarstellern Nanette Fabray und Ray Middleton gesungen. Es wurde später von verschiedenen Künstlern gecovert, darunter Jo Stafford, die es 1948 als erste aufnahm.
Als Kurt Weill 1947 vom Magazin Life als deutscher Komponist bezeichnet wurde, protestierte Weill in einem Leserbrief:
„Obgleich ich in Deutschland geboren bin, bezeichne ich mich nicht als ‚deutschen Komponisten‘. Die Nazis haben mich eindeutig nicht als solchen bezeichnet, und ich verließ ihr Land 1933 […] Ich bin amerikanischer Staatsbürger, während meiner zwölf Jahre in diesem Land habe ich ausschließlich für die amerikanische Bühne komponiert […] Ich würde es begrüßen, wenn Sie Ihre Leser auf diese Tatsache hinweisen könnten.“
Frank Sinatra sang “Here I’ll Stay” 1949 dreimal in seiner Radiosendung "Your Hit Parade".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
15.01.1949 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
29.01.1949 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
19.02.1949 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
Main Event Infos (English version)
"Here I'll Stay" is a song from the Broadway musical Love Life, which made its debut in 1948. The musical was the creative work of Kurt Weill, who composed the music, and Alan Jay Lerner, who wrote the book and lyrics. It narrates the intriguing tale of a married couple, Sam and Susan Cooper, who remain ageless and grapple with the shifting societal norms from 1791 to 1948.
The song "Here I'll Stay" was showcased in the first act of the musical, performed by the leading actors Nanette Fabray and Ray Middleton. The song gained popularity and was subsequently covered by a variety of artists, including Jo Stafford, who holds the distinction of being the first to record it in 1948.
In 1947, when Life magazine referred to Kurt Weill as a German composer, Weill expressed his disagreement in a letter to the editor:
"Despite being born in Germany, I do not identify myself as a 'German composer.' The Nazis certainly did not categorize me as such, and I departed from their country in 1933 [...] I am a citizen of America, and during my twelve years in this country, I have composed exclusively for the American stage [...] I would be grateful if you could bring this fact to the attention of your readers."
In 1949 Frank Sinatra performed "Here I'll Stay" three times on his radio show "Your Hit Parade".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event