There's 'Yes! Yes!' in Your Eyes
Titel
There's 'Yes! Yes!' in Your Eyes
Text & Musik
Bob Friend & Joseph Santly
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"There's 'Yes! Yes!' in Your Eyes" ist ein Lied, das von Bob Friend und Joseph Santly im Jahr 1940 geschrieben wurde und drückt aus, dass der Sänger in den Augen seiner Geliebten eine positive Antwort auf seine Gefühle sieht.
Sinatra sang den Song viermal in seiner Radiosendung "Light Up Time": Am 14.09., 26.09. 13.10 und am 25.10.1949.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Deine Lippen sag mir Nein, Nein,
Aber es gibt ja ja in deinen Augen
Ich habe deine Küsse verpasst
Nur weil ich nicht weise war
Ich werde mein Schlagen aufhalten und träumen
Weil ich realisiere
Deine Lippen sag mir nein, nein
Aber es gibt ja ja in deinen Augen
Übersetzung: 2017 © Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event
Main Event Infos (English version)
"Written by Bob Friend and Joseph Santly in 1940, the song 'There's 'Yes! Yes!' in Your Eyes' encapsulates the singer's perception of an affirmative response to his emotions reflected in his beloved's eyes.
The legendary Frank Sinatra performed this song on four separate occasions on his radio show, 'Light Up Time'. The performances took place on the 14th and 26th of September, and the 13th and 25th of October in the year 1949."
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event